Que Veut Dire ON A PU TROUVER en Anglais - Traduction En Anglais

• we could find
• we can find
• it has been possible to find
• we were able to find

Exemples d'utilisation de On a pu trouver en Français et leurs traductions en Anglais

Tout ce qu'on a pu trouver.
All we could find.

On a pu trouver les causes de ces défauts.
It could find the causes of these defects.

Toutes celles qu'on a pu trouver.
All that we could find.

Ainsi, on a pu trouver le formulaire de plainte dans la petite pochette.
So we were able to find the complaint form in that little pocket.

C'est tout ce qu'on a pu trouver.
It's all we could find.

On a pu trouver exactement quels étaient les défauts du système immunitaire.
It could find precisely what the immune system's defects were.

C'est tout ce qu'on a pu trouver.
That's everything we could find.

Nos produits sont créés à partir des meilleurs ingrédients qu'on a pu trouver.
Our products are crafted from only the best ingredients that we can find.

C'est tout ce qu'on a pu trouver donc.
It was all we could find, so.

On est à Amsterdam et c'est le meilleur endroit qu'on a pu trouver?
We're in amsterdam. This isthe best place we can find?

C'est pour ça qu'on a pu trouver ce dossier.
So that we could find this file.

Tu as été abandonné comme un vieux croûton. donc on a pu trouver Dallas.
You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas.

C'est ce qu'on a pu trouver de plus près.
This is the closest thing we could find.

On a enterré ceux que l'on a pu trouver.
We buried the ones we could find.

Grâce à une sorte de mécène, on a pu trouver un lieu et on a monté notre propre exposition, autogérée et autofinancée.
Thanks to a sort of sponsor, we were able to find a venue and we put on our own exhibition, self-managed and self-financed.

Et ces fouineurs ont parcouru chaque foutue affaire qu'on a pu trouver.
And these lemmings have gone through every goddamn case we can find.

C'est la seule viande qu'on a pu trouver qu'il veut manger..
It's the only meat we could find that he actually wants to eat..

On a vraiment essayé de rassembler les plus belles pépites que l'on a pu trouver.
We're basically trying to gather all the coolest shit we can find.

Et aussi tous les morts qu'on a pu trouver, on les a ramené.
And also any dead bodies that we could find, we brought them in.

On l'a emmené voir les meilleurs médecins et thérapeutes qu'on a pu trouver.
We took him to the best doctors and therapists we could find.

C'est grâce à eux que l'on a pu trouver de nouvelles réponses.
It is thanks to all of them that it has been possible to find new answers.

On a pu trouver une définition commune à un certain nombre de catalyseurs covenant bien dans le cadre de l'invention.
It has been possible to find a definition which is common to a certain number of catalysts which are suitable within the scope of the invention.

J'ai le disque dur, monsieur, et tout ce qu'on a pu trouver dans la salle de commande.
Got the hard drives, sir, and everything we could find in the situation room.

Les jours suivants nous avons été gâtés par la météo, ce qui nous a permis d'explorer cette ville magnifique et de skater les spots que l'on a pu trouver.
The next few days we lucked out with some amazing weather and we spent them exploring the beautiful city and skating the spots we could find.

Voici tous les enregistrements qu'on a pu trouver concernant vos affaires avec Norbert.
These are all the records we could find regarding your dealings with Norbert.

On a donc commencé par établir une liste de tous les exemples qu'on a pu trouver sur Internet.
So we started by establishing a list of all examples that we could find on the Internet.

C'est en tout cas l'explication qu'on a pu trouver communément dans la presse occidentale.
Such is, in any case, the common explanation which could be found in western papers.

Cette nouvelle définition s'apparente à davantage à une autre définition qu'on a pu trouver dans les ouvrages suivants.
This new definition is more in line with the definition that we can find, for instance, in the following references.

Donc on a sorti tous les catalogues médicaux qu'on a pu trouver et on a regardé tous les différents instruments chirurgicaux qui existaient.
So, we pulled out every single medical catalogue that we could find and looked at all the different surgical instruments that were around.

Alors on a commencé par regarder tout ce qu'on a pu trouver sur les gorilles.
So we started by looking at everything we could find on the gorillas.