Que Veut Dire ON A TOUT SIMPLEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• was simply
• we just
• we simply have

Exemples d'utilisation de On a tout simplement en Français et leurs traductions en Anglais

On a tout simplement pas le temps!
We just don't have time!

Même style de vie et on a tout simplement noué des.
Who are living the same lifestyle and we all just.

On a tout simplement besoin de gagner.
We simply have to win..

Aucun événement externe particulier n'a été retenu comme hypothèse de l'événement déclencheur de la perte d'alimentation électrique, on a tout simplement fait l'hypothèse que l'alimentation électrique des sources froides primaires et secondaires n'était pas disponible, sans se soucier de l'improbabilité qu'un tel événement se produise.
This was not assumed to be initiated by any particular external event; rather, it was simply assumed that electrical supplies to power primary and secondary heat sinks were not available, regardless of the improbability of such an event.

On a tout simplement plus d'énergie.
We simply have more energy.

À ma demande on a tout simplement reporté au lendemain.
At my request, the ceremony was simply pushed back to the following day.

On a tout simplement besoin de plus de femmes.
We just need more women.

Cependant, beaucoup de Terre-Neuviens jugent qu'on a tout simplement tort aujourd'hui de faire les fortes dépenses qu'exige le maintien de plusieurs systèmes scolaires.
However, many Newfoundlanders felt that it was simply wrong today to spend money to pay the high cost of maintaining several school systems.

On a tout simplement pas exécuté les jeux.
We just aren't executing the plays.

Parfois on a tout simplement besoin d'une soul Food!
Sometimes you just need soul food!

On a tout simplement envie de tout ramener!
I just want to give it all back!

Parfois, on a tout simplement envie de s'en aller.
Sometimes they just want to get away.

On a tout simplement visé la mauvaise cible.
I was simply aiming for the wrong objective.

Et si on a tout simplement pas envie de manger?
And what if you just don't feel like eating?

On a tout simplement envie de faire partie de ses amis.
We just want to be one of our friends.

Parfois, on a tout simplement pas envie de jaser.
Sometimes, we just do not feel like talking.

On a tout simplement un embûche de plus sur notre chemin.
We simply have more going on inside our heads.

Et dans bien des cas, on a tout simplement détourné l'huile végétale, le sucre et les céréales des marchés d'aliments.
And in many cases, vegetable oil, sugar and grains have simply been diverted from food and animal feed markets.

On a tout simplement jugé qu'elle n'était pas urgente.
It simply was not deemed to be of urgency.

On a tout simplement reporté la dette depuis 1999.
We have simply been rolling the system's debt over since'99.