Que Veut Dire ÊTRE SIMPLEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• simply be
• just be
• be merely
• be easily
• only be
• be as simple
• be purely
• just being
• simply being
• being simply
• being merely
• being just
• merely being
• just been
• simply been

Exemples d'utilisation de Être simplement en Français et leurs traductions en Anglais

Loin d'être simplement.
Far from being simply.

Être simplement«bon» n'est pas suffisant pour nous.
Being just“good enough” is not good enough for us.

Pourrait-il être simplement physique?
Could it just be physical?

Être simplement heureux juste maintenant n'est pas suffisant.
Just being happy right now is not enough.

Tu peux pas être simplement gentil?
Can't you just be nice to me?

Il peut être simplement serré entre les parties 14 et 15.
It may be merely clamped between the parts 14 and 15.

Leur cerveau pourrait être simplement déshydraté.
Their brain could just be dehydrated.

Le fait d'être simplement tribal n'est évidemment pas une garantie de succès.
Merely being tribal is no guarantee of success, of course.

Les plateaux peuvent aussi être simplement décoratifs.
Brooms can be purely decorative, too.

Vous pourriez être simplement à l'avant des PRODUCTEURS SANS TOUT SCRUPLE.
You might be merely IN FRONT OF PRODUCERS WITHOUT ANY SCRUPLE.

Le développement personnel peut être simplement pour le plaisir.
Personal development can simply be for fun.

Fat peut être simplement ajouté à la soupe.
Fat can simply be added to the soup.

Le panier de basketball peut être simplement fixé au mur.
The basketball hoop can be easily mounted on the wall.

Ce peut être simplement en mangeant une barre énergétique ou en prenant un café.
This can be as simple as eating an energy bar or a coffee.

Pourquoi ne pas être simplement naturel?
Why not just be natural?

La vocation de François était celle d'être simplement chrétien.
Francis' vocation was that of being simply Christian.

Faut-il être simplement passif?
Should it only be passive?

Ces pistolets sont plus petits et peuvent être simplement dissimulés.
These guns are smaller and can be easily concealed.

Ou peut être simplement sympathique.
Or you can just be nice.

Les traitements dentaires peuvent causer des torts iatrogènes au lieu d'être simplement efficaces ou de coïncider avec une amélioration.
Dental treatments may cause iatrogenic harm rather than merely being ineffective or coinciding with improvement.

Ou peut être simplement une passion?
Or can just be a passion?

Tout cela pour être simplement bien!
And all this for being simply well!

Le modèle peut être simplement représenté selon le schéma réactionnel suivant.
The model can be easily represented according to the following reaction scheme.

Cela ne peut pas être simplement enseigné.
This cannot only be taught.

Cela implique plus qu'être simplement reconnaissants de ce que Dieu ait des bénédictions en réserve pour le monde.
This involves more than merely being thankful that God has blessings in store for the world.

Il ne peut pas être simplement virtuel.
It cannot be merely virtual.

Cela peut être simplement une théorie.
It can only be a theory.

La saleté peut être simplement aspirée.
Light dirt can simply be vacuumed.

Ils peuvent être simplement décoratifs.
They can be merely decorative.

Cet effort ne peut pas être simplement symbolique.
And that effort cannot be purely symbolic.