Que Veut Dire ÊTRE SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser simplemente
• ser sólo
• ser meramente
• ser solo
• simplemente estar
• consistir simplemente
• ser sencillamente
• simplemente
• solo
• ser meros
• estar sencillamente

Exemples d'utilisation de Être simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

D'être simplement charmante.
Con sólo ser encantadora.

Je ne peux pas être simplement ton ami.
No puedo ser sólo tu amigo.

Quand est-ce que tu vas lâcher l'affaire et me laisser être simplement Christine?
¿Cuándo vas a olvidarlo, y dejarme ser sólo Christine?

Ils n'ont pas pu être simplement collés dedans.
No pudieron sólo haberse atorado.

Ce qu'il a à dire est trop important pour être simplement ignoré.
Tendrán que escuchar. Sus alegaciones son demasiado importantes para simplemente desestimarlas.

Et c'est loin d'être simplement un site légitime.
Y es lejos de ser sólo un sitio legítimo.

Il y a sûrement quelque chose à faire, même être simplement ton confident.
Debe haber algo. Digo… aunque sólo sea prestarte atención.

Cela pourrait être simplement un bon compromis artisanat.
Eso podría ser solamente buena destreza del oficio.

Il n'est pas forcément bon d'être simplement différent.
Nada es necesariamente bueno sólo por ser diferente.

Il me prend d'être simplement une entreprise locale à travailler avec des clients dans le monde entier.
Me lleva de ser sólo una empresa local para trabajar con clientes de todo el mundo.

Que vaut le fait d'être simplement jolie?
¿Y de qué sirve sólo ser bonita?

Ecrivains, donc, qui font pensé un simple«sécrétion du cerveau» ou un«phosphorescence» de sa substance(Vogt, Moleschott) peut être simplement ignoré.
Los escritores, por lo tanto, que hacen del pensamiento una mera"secreción del cerebro" o una"fosforescencia" de su sustancia(Vogt, Moleschott) pueden ser simplemente ignorados.

Je ne sais pas comment être simplement Houston.
No sé cómo ser sólo Houston.

Vous ne pouvez pas être simplement déplacé d'un endroit à l'autre.
No puedes solamente ser llevado de un lugar a otro.

Le Parlement européen ne devrait pas être simplement consulté.
El Parlamento Europeo no debería ser meramente un organismo de consulta.

La vérité ne peut jamais être simplement des concepts ou le conditionnement ou la croyance.
La Verdad nunca puede ser meramente conceptos o condicionamiento o creencia.

Cette tendance doit être maintenue, mais l'objectif ne peut pas être simplement quantitatif.
Tal tendencia debe mantenerse, pero el objetivo no puede ser únicamente cuantitativo.

Les pauvres ne doivent pas être simplement des bénéficiaires, mais des partenaires.
Los pobres no deben ser meros beneficiarios sino socios.

Pris dans le premier sens, les stations peuvent être en pierre, bois ou métal, sculptés ou gravés, ou ils peuvent être simplement des peintures ou des gravures.
Tomada en el primer sentido, las estaciones pueden ser de piedra, madera o metal, esculpido o tallado, o pueden ser simplemente pinturas o grabados.

Elle aurait pu être simplement virée.
Podría haber sido simplemente despedida.

A quoi ca ressemblerait d'être simplement… oublié?
¿Cómo sería ser simplemente… olvidada?

Le mécanisme ne devait pas être simplement un système de production de documentation.
El mecanismo no debía consistir simplemente en un sistema de elaboración de documentos.

Pourquoi ne puis-je pas être simplement un homme?
¿Por qué no puedo ser solo un hombre?

Les cadeaux ne doivent pas être simplement le papier et le ruban que vous avez acheté à la boutique.
Regalos no tienen que ser sólo de papel y la cinta que usted compró en la tienda.

Je suis à peu près certain d'être simplement son chaufffeur.
Estoy bastante seguro de que sólo soy su chofer.

La nature des incidents varie: il leur arrive d'être simplement accostés ou chassés de lieux publics ou alors d'être tabassés et d'être victimes d'autres actes de violence.
Tales incidentes varían desde ser meramente importunados o expulsados de lugares públicos hasta palizas y otras formas de violencia.

Mon mauvais comportement masque peut être simplement une profonde insécurité.
Tal vez mi mal comportamiento sólo está ocultando una profunda inseguridad.

La stratégie en place dans ce casino semble être simplement d'étonner le joueur avec tous les différents goodies qu'il's offerts.
La estrategia en su lugar en este casino parece ser simplemente para sorprender al jugador con todos los diferentes regalos que él's que se ofrecen.

Ces films peuvent être simplement projetés.
Los películas pueden simplemente ser proyectadas.

Tu sais, je pensais, à, peut être simplement en tant que collègues.
Sabes, estaba pensando, como, quizás sólo como compañeros de trabajo.

Comment utiliser "être simplement" dans une phrase en Français

Ils peuvent parfois être simplement recommandés.

Ils peuvent être simplement noués (c...

cela pouvait être simplement une coïncidence.

Trop fort pour être simplement fraternel.

Cela peut être simplement quelques mots.

Elle peut être simplement passagère [Psychologie].

J'avais peut être simplement trop d'attente.

Celui-ci peut être simplement l’état présent.

Peut être simplement beaucoup plus honnêtes.

Ces visites peuvent être simplement amicales.

Comment utiliser "ser meramente, ser sólo, ser simplemente" dans une phrase en Espagnol

Pero el apoyo no puede ser meramente declarativo.

Esa información debería ser sólo tuya.

Creo que debe ser simplemente morbo.

pueden ser sólo golpe sin fractura.

Pues todos los logros deben ser meramente personales.

Otras parecen ser meramente cuentas en árabe.

Gracias por ser simplemente mis padres.

aunque puede ser sólo una sensación.

No han de ser meramente tolerados, sino anhelosamente apete­cidos.

Tiene que ser simplemente agradable"", añadió.