Exemples d'utilisation de On a toute en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a toute la nuit.
We got all night.Tu crois qu'on a toute la journée?
You think we got all day?On a toute la nuit.
We have all night.Et, ma chérie, on a toute la nuit.
And, honey, we got all night.On a toute la journée.
We got all day.
On traduit aussi
C'est comme j'ai dit… on a toute la journée.
Like I said, we got all day.On a toute la soirée.
We got all night.Prends ton temps, on a toute la nuit devant nous!.
Take your time; we have all night..On a toute la journée.
We have all day.À la réception on a toute l'information.
In the reception we have all the information.On a toute la semaine.
We have all week.Ne vous inquiétez pas, maître, on a toute la nuit.
Don't worry, counselor, we got all night.On a toute la matinée!.
We have all morning.À la réception on a toute l'information.
At the reception we have all the information about it.On a toute la nourriture.
We have all the food.Ça me va,tu sais, parce qu'on a toute la nuit.
It's fine by me'cause,you know, we got all night.On a toute la nuit, non?
We got all night, right?Menteuse de Sudiste.On a faim. On a toute la journée.
You lyin' Southern trash,we're hungry, we got all day.On a toute la journée, non?
We have all day, right?Dans le camp de Mike Pence,« on a toute confiance dans la constitutionnalité de la loi.
In the Mike Pence camp,"there is every confidence in the constitutional nature of the law.
