Exemples d'utilisation de On a tout en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a tout essayé.
Ici on a tout.
On a tout cassé.
Everything was broken.En France, on a tout.
In Kenya we have everything.On a tout voté.
Everything was voted on.
On traduit aussi
Je crois qu'on a tout sorti.
I think everything's out there.On a tout dépensé.
Bien sûr, on a tout le temps.
On a tout à perdre.
We have everything to lose.Sur le papier on a tout ce qu'il nous faut.
On paper, we have everything it takes.On a tout ce qu'il faut.
Dans ce cas,je pense qu'on a tout dit.
At this point,I think it's all been said.Oh, on a tout le temps.
Oh, there's plenty of time.Que reste-t-il quand on a tout enlevé?
What On a tout ce que tu veux.
We got everything you want.Qu'allons-nous faire à présent qu'on a tout dit?
What are we going to do now it's all been said?On a tout ici, mon ami.
We got everything, my friend.Puis, on se rend compte Qu'on a tout imaginé.
Then you will find it's all been in your mind.On a tout essayé.
We did everything Que se passe-t-il lorsque l'on a tout ce qu'on désire?
What happens when we get everything Chun, on a tout regagné.
Chun, we get everything back.On a tout le temps, petit.
There's plenty of time, kid.Alors, ici aussi, on a tout retiré, nettoyé et reconstruit.
So here too, everything was removed, cleaned and rebuild.On a tout à proximité.
Everything is close to the hostel.Mais on a tout fait pour cela.
But everything was done to that end.On a tout le temps pour ça.
There's plenty of time for that.Non on a tout dans le même outil.
No we have everything in the same tool.On a tout ce qui faut.
We got everything On a tout payé nous-mêmes.
Everything was paid for ourselves.
