Exemples d'utilisation de On entend plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On entend plus de détails.
Bien souvent on entend plus.
On entend plus que lui.
I can hear more than him.Par« une majorité», on entend plus de 50.
Là on entend plus personnes.
Then he hears more people.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Plus
On entend plus qu'une voix?
Par pluralité, on entend plus de deux.
Plurality is understood to refer to more than two.On entend plus la pompe tourner!
Now I hardly ever hear the pump turn on!Par« majoritaire» on entend plus de 50% en poids.
Majority” means more than 50% by weight.On entend plus parler des manifestations?
Et puis maintenant on entend plus parler des blogs.
Now even more of them will hear about blogging.On entend plus de 20 détonations par minute.
I can hear more than 10 explosions every minute.Depuis votre départ de Beveren, on entend plus grand-chose de vous.
On entend plus distinctement les mots.
Depuis que t'es ici on entend plus parler de toi!
Since you've left here, we haven't heard any more about you!On entend plus la voix de Roland.
But they couldn't hear Roan's voice anymore.Par élastomères diéniques, on entend plus précisément.
The term“diene elastomers” is understood more precisely to mean;Et puis qu'on entend plus jamais; elle est un conte.
And then, it is heard no more: Vaclav Talich- Czech philharmonic- 1941- Prise de son claire, mais on entend plus les pizz que la flûte ou la clarinette.
Vaclav Talich- Czech philharmonic- 1941- Rather clear sound, but we hear more the pizz than the flute or the clarinet.On entend plus particulièrement par élastomère diénique.
Diene elastomer is understood more particularly to mean.La lampe prétend avoir 600 Lumens avec 7W, Tout à fait raisonnable,propos de 86 lumens pour W. Plus on entend plus lumens de luminosité, et plus de lumens pour W signifie plus d'efficacité.
The lamp claims to have 600 Lumens with 7W, quite reasonable,about of 86 lumens for W. En réalité, on entend plus souvent"L'informatique, ça ne marche jamais!.
In reality, we hear more often"Computers, it never works!.On entend plus fréquemment cette critique de la part des étudiants européens.
À propos des paroles,Gabriel explique que dans un moment de l'histoire, où l'on entend plus parler de murs que de ponts, on a voulu avec cette pièce célébrer cette magie intangible et infinie qui nous réunit tous.
When describing the theme of the cheerful song,Gabriel explains that in a moment in history when we hear more about walls than bridges, I think it's important to remind ourselves that there are infinitely On entend plus parler de concepts tels que‘troubles déficitaires de la nature'et comment les enfants doivent connecter avec la nature pour leur bon développement.
We hear more about concepts like" nature deficit disorder" and how kids need to connect with nature for proper development.En se promenant ici on entend plus souvent parler américain que français.
Par« resynchronisation» on entend plus spécifiquement une synchronisation effectuée après que toutes les données aient été enregistrées.
By‘re-synchronization' is understood more specifically a synchronization carried out after all the data has Par majoritairement, on entend plus de 85% pds, de préférence plus de 95% pds.
In the majority” is defined as more than 85% by weight and preferably Par majoritairement, on entend plus de 85% poids, avantageusement plus de 95% poids.
In the majority” is defined as more than 85% by weight and advantageously 
