Que Veut Dire ON N'ENTEND PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't hear
• you can't hear
• is not heard
• does not mean
• you do not hear
• you cannot hear
• you won't hear
• have not heard

Exemples d'utilisation de On n'entend pas en Français et leurs traductions en Anglais

On n'entend pas ça souvent.
You don't hear this often.

Avec Hollande on n'entend pas la rue!
ParkingEye have not heard the word on the street!

On n'entend pas les sirènes.
You can't hear the sirens.

Dans le jardin, on n'entend pas même un bruit.
On the shore you can't hear even a murmur.

On n'entend pas tomber la neige.
You can't hear snow fall.

On les voit, mais on n'entend pas leur détresse.
They are seen, but their plight is not heard.

On n'entend pas les voisins.
You don't hear the neighbors.

Le quartier est très calme et on n'entend pas les voisins.
The neighborhood is very quiet and you do not hear the neighbors.

On n'entend pas ça souvent.
You don't hear that very often.

Il n'y a aucun discours, ni langue,[où] on n'entend pas leur voix.
There is no speech nor language,[where] their voice is not heard.

On n'entend pas la circulation.
You can't hear the traffic.

Psaume 19: 3[Il n'y a] pas de langage ni de parole,[où] on n'entend pas leur voix.
Psalms 19:3[There is] no speech nor language,[where] their voice is not heard.

On n'entend pas l'annonce.
You can't hear the announcements.

Pour autant, on n'entend pas du tout les avions.
However, you can't hear the planes at all.

On n'entend pas ça tous les jours.
You don't hear that everyday.

Dans les villes, on n'entend pas beaucoup de vent, d'eau, d'oiseaux.
In cities, you don't hear much of wind, water, birds.

On n'entend pas du tout le vent.
You can't hear the wind at all.

Par changement de gamme automatique on n'entend pas la modification du gain d'un amplificateur analogique dans un analyseur;
Auto-ranging does not mean changing an analogue amplifier gain within an analyzer;

On n'entend pas beaucoup les basses.
You don't hear a lot of bass.

Non, on n'entend pas ce genre de chose.
No, you don't hear that kind of thing.