Que Veut Dire ON NE VOUS A PAS DONNÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• you were not given
• we didn't give you
• you have not been given

Exemples d'utilisation de On ne vous a pas donné en Français et leurs traductions en Anglais

On ne vous a pas donné d'ADN.
We didn't give you any D.N.A.

Vous nous dites que l'on ne vous a pas donné d'ordre.
So you have said that you were not given an order in fact.

On ne vous a pas donné les bonnes.
They gave you the wrong ones.

Contexte sur le P1034, et on ne vous a pas donné de délai.
Background information on P1034, and we did not give any time limit to.

On ne vous a pas donné le permis.
They won't give you a license.

Dans la dernière ligne du premier texte qu'on ne vous a pas donné.
Last line of the first block of text that you were not given any.

On ne vous a pas donné le choix.
You haven't been given an option.

Quand tout ça sera terminé, ne dites pas qu'on ne vous a pas donné une chance.
When this is all gone, don't say we didn't give you a chance.

On ne vous a pas donné le bon sérum.
You were given the wrong serum.

Que vous dites, vous semblez dire qu'on ne vous a pas donné assez d'armes.
Said, you seem to be saying that you weren't given enough weapons.

On ne vous a pas donné ça.
You couldn't have subpoenaed these files.

J'espère qu'on ne vous a pas donné que 100 000.
I hope they gave you more than a measly hundred grand.

On ne vous a pas donné la bonne lettre.
You were given the wrong letter.

Que je sache, on ne vous a pas donné la permission de rentrer.
Just so you know, you were not given permission to go.

On ne vous a pas donné d'artillerie.
I know you have been given no artillery.

Premièrement, j'accepte votre argument qu'on ne vous a pas donné l'instruction expresse de ne pas entrer dans les bureaux de Corcan après que votre affectation y ait pris fin.
Firstly, I accept your claim that you were not given specific direction to not access the Corcan offices after your assignment had been terminated.

On ne vous a pas donné la véritable image.
You are not being given a true picture.

Je pense qu'on ne vous a pas donné les informations qu'il vous faut.
You were not provided with the information you needed.

On ne vous a pas donné la lumière pour la cacher.
You have not been given light to hide it.

On ne vous a pas donné ce diplôme d'électronique pour rien, n'est-ce pas?
They didn't give you that degree in electronics for nothing?

On ne vous a pas donné la vie, mais dans nos coeurs nous savons.
We didn't give you the gift of life, but in our hearts we know.

Termes, on ne vous a pas donné ce voyage juste pour un tour gratuit, pour ainsi dire.
In other words, you weren't given this trip just for a free ride, so to speak.

On ne vous a pas donné de badges" visiteurs", ou vous n'aviez pas envie de les porter?
We're you gentlemen not given visitors' badges, Or did you all just not feel like wearing them?

Si on ne vous a pas donné de rendez-vous de suivi avec votre chirurgien avant de quitter l'hôpital, appelez le bureau de votre chirurgien pour obtenir un rendez-vous.
If you have not been given a follow-up appointment with your surgeon before leaving the hospital, please contact your surgeon's office to schedule an appointment.

Communication tant que l'on ne vous aura pas donné la permission.
Communication when you are not granted permission.

Je suis désolée qu'on ne vous ait pas donné la chance de grandir.
I am sorry you weren't given the chance to grow.

Ça faisait longtemps qu'on ne vous avait pas donné de nouvelles des travaux de notre parc aquatique, alors, nous sommes allés braver le froid pour vous faire de magnifiques photos!
It has been a while now since we did give you news about the work going on of our water park, so we went brave the cold temperatures to make you beautiful pictures!

On ne vous a pas souvent donné des nouvelles de l'Organisation Mondiale de la propriété intellectuelle OMPI.
We don't often provide updates on the World Intellectual Property Organization WIPO.