Exemples d'utilisation de On ouvrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant on ouvrait le corps.
On ouvrait la porte, et il s'envolait.
Uniquement dans ces conditions que l'on ouvrait le feu.
Si on ouvrait ce dossier?
Why don't we open the file?Je t'avais bien dit qu'on ouvrait la boîte de Pandore.
I told you we would open a can of worms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvert au public
ouvert tous les jours
ouvre ses portes
ouvre la voie
ouvrir un compte
extérieure ouverte en saison
ouvrir le fichier
ouvre les yeux
ouvre les portes
ouvert du lundi
Plus
Si on ouvrait le rideau?
Why don't we open the curtain?Tous les jours le mouvement grossissait et on ouvrait des succursales partout.
En 1962 on ouvrait la boulangerie.
On ouvrait les cadeaux que le lendemain matin.
Voyez-vous, Monsieur, on ouvrait le feu de façon quotidienne.
Look, fire was opened on a daily basis.On ouvrait là des portes à presque tout le monde.
We would open the doors to almost anyone.Une demi-heure plus tard, on ouvrait les portes; il y en avait deux par pièce.
Half an hour later the doors were opened; there On ouvrait bien les yeux et les oreilles en l'écoulant.
Le 7 mai 2005 à Kisel±vtsakh on ouvrait le monument"des compatriotes Périssant.
On May 7, 2005 in Kiselyovtsakh the monument to"The died fellow countrymen" was open.Si on ouvrait ça? Les choses iront mieux?
Why don't we open this and see if tonight gets any better?Et si l'on ouvrait les yeux pour lire?
And if we open our eyes to read?On ouvrait le monument exactement dans un an en juillet 1913.
The monument exactly in a year in July, 1913 was open.Et si on ouvrait les cadeaux?
Well, why don't we open the rest of the presents?On ouvrait le monument à la place de l'école brûlée par les fascistes.
The monument on the place of the school burned by fascists was open.À XIXB. On ouvrait le séminaire orthodoxe.
In XIXV. the orthodox spiritual school was open.On ouvrait le feu. Il y avait des escarmouches, il y avait des attaques.
Was open, there C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
On ouvrait les premières écoles d'ingénieurs pour fabriquer des ponts de plus en plus hauts.
The first engineering schools were opened to build higher and higher bridges.De la maison on ouvrait la vue sur le bassin avec l'île.
Si on ouvrait le cadeau, Bud?
Why don't we open the present, Bud?C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
It is like opening a letter which was not sent to you.Si on ouvrait la porte à l'inconnu?
What if we opened the door to the unknown?J'ai vu qu'on ouvrait le feu et j'ai pu voir les femmes et.
Si on ouvrait la voie, tout le monde allait suivre.
If the way was opened, everybody would like to go.En mai 1938, on ouvrait le Centre d'instruction du CRIAC au Camp Borden.
In May 1938, the RCASC Training Centre was opened at Camp Borden.
