Que Veut Dire ON OUVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abrimos
• vamos a abrir
• eran abiertos
• abríamos
• abrir
• se abriera

Exemples d'utilisation de On ouvrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si on ouvrait ces manches?
Vamos a abrir esas mangas?

Une semaine plus tard, on ouvrait.
Abrimos una semana después.

Et si on ouvrait une boutique?
¿Y si montáramos un negocio?

Si cette affaire était rendue publique et qu'on ouvrait une enquête sur Joey.
Si surgieran cosas y se abriera una investigación sobre Joey.

Et si on ouvrait la bouteille?
¿Qué tal si abrimos ese vino?

Comme le fameux«oh oh» qui nous faisait tant rager lorsqu'on ouvrait ICQ.
Como el famoso"oh oh" que nos hicieron tanto rager cuando abrió ICQ.

Si on ouvrait une épicerie fine?
Vamos a abrir una tienda de delicadeces?

Six mois après, on ouvrait le magasin.
Seis meses después, abrimos la floristería.

Si on ouvrait un restaurant oriental?
¿Qué te parece si abrimos un restaurante Árabe?

J'ai appris qu'on ouvrait un night-club.
Dijeron que abrirían un club nocturno.

Si on ouvrait la porte, ça déconnecterait les aimants.
Si abrimos la puerta ahora, se romperá la conexión entre los imanes.

Je t'avais bien dit qu'on ouvrait la boîte de Pandore.
Te dije que abriríamos la caja de Pandora.

Et si on ouvrait quelques-uns de ces cadeaux demain.
Mañana, vamos a abrir alguno de esos regalos.

On ignore ce qui se passerait si on ouvrait une fenêtre dans l'atmosphère.
No sabemos qué pasaría si abrimos una ventana hiperespacial en la atmosfera.

Et si on ouvrait les portes pour laisser sortir l'air?
¿Y si dejamos las puertas abiertas y sale todo el aire?

Mon général. Au début, quand on ouvrait notre porte, ça tremblait beaucoup.
General… cuando abrimos nuestra puerta a las estrellas por primera vez, solía temblar MUCHO.

J'ai vu les morts, grands et petits, debout face au trône, pendant qu'on ouvrait des livres.
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono, mientras eran abiertos unos libros.

Et si on ouvrait cette bouteille?
Vamos a abrir esta botella de vino,¿Ok?

Je sais qu'on s'est mis ensemble un peu maladroitement, mais je pense vraiment que si on ouvrait nos coeurs, on pourrait peut-être avoir un moment significatif et merveilleux.
Sé que nos hemos reunido de manera poco elegante, pero de veras siento que si abrimos el corazón, podemos pasar un rato significativo y quizá maravilloso.

Et si on ouvrait la porte pour vérifier?
¿Por qué no podemos abrir la puerta y chequear cómo está?

Demain matin, juste avant d'enterrer Ruby, on ouvrait le cercueil pour que vous vérifiez?
Mañana por la mañana, antes de sepultar a la tía Ruby,¿qué tal si abrimos el ataúd… y le damos un vistazo?

Et si on ouvrait la bouteille de vin de Rick?
¿Y qué tal si abrimos esa botella de vino que le ibas a dar a Rick?

Et dès qu'on ouvrait la porte, on heurtait le trottoir.
Pero cada vez que abres la puerta, Golpean el cordón.

A huit heures, on ouvrait la boutique et je travaillais jusqu'au soir sans même sentir la fatigue.
A las ocho, abrimos la tienda y trabajé todo el día, y ni siquiera estaba cansada.

Mais j'y pensais, si on ouvrait 5 nuls par semaine, ce serait énormément plus d'argent, énormément plus d'exposition.
Pero estaba pensando, si abrimos cinco noches a la semana, eso es mucho más dinero, y mucha más exposición.

Certaines années on ouvrait les cadeaux la veille de Noël, et d'autres années on les ouvrait le jour de Noël.
Algunos años abríamos los regalos en la víspera de navidad Y otros años el mismo día de navidad.

On les ouvrait tous les trois au milieu de la nuit.
Los abríamos muy tarde en la noche.

On l'ouvrait lentement.
Así que lo abrirías muy lentamente.

Et si on t'ouvrait le bide avant?
¿O qué te parece si primero te abro la panza?

Où en est-on? On serait plus avancés si on l'ouvrait avec nos pouvoirs.
Sería más fácil si pudiéramos usar nuestros poderes para abrirlo.

Comment utiliser "on ouvrait" dans une phrase en Français

Autrefois on ouvrait ses fenêtres pour fermer ses volets.

Personne ne comprenait pourquoi on ouvrait un centre pareil.

Plus il faisait chaud, plus on ouvrait les fenêtres.

On ouvrait le dossier lundi sur France bleu Isère.

Surtout quand on ouvrait le dos pour les charger.

Ensuite, on ouvrait la fenêtre pour laisser l’âme sortir.

Une fois sorti du magasin on ouvrait son carton.

L'alarme se désactivait automatiquement quand on ouvrait de l'intérieur.

On ouvrait les galeries en utilisant une méthode particulière.

Quand on ouvrait les boîtes sous un fort vent favorable,

Comment utiliser "vamos a abrir, abrimos" dans une phrase en Espagnol

¡Ah pues vamos a abrir un restaurante en clase!

Para ello vamos a abrir el archivo filters.

Abrimos los dos estrechos cajones superiores.

Vamos a abrir nuestras Biblias por Jonás.

Abrimos mercado con nuestra novedosa oferta.

Aunque incluso aquí vamos a abrir la mano.

Seguimos avanzando, ¿Si abrimos las ventanas?

vamos a abrir la tapa del horno doc.?

Así que vamos a abrir el archivo "sample-form.

ah, pero ahí abrimos los ojos.