Que Veut Dire ON SYNCHRONISE en Anglais - Traduction En Anglais

• is synchronized
• are synchronised
• are synchronized
• shall we synchronize

Exemples d'utilisation de On synchronise en Français et leurs traductions en Anglais

Comme on synchronise l'iPod?
How do you sync an iPod?

Comparaison de fichiers insensible à la casse. Remarque& 160;: utile lorsqu'on synchronise des systèmes de fichiers Windows.
Case insensitive filename compare. Note: useful when synchronizing Windows filesystems.

On synchronise nos montres?
Wanna synchronize watches?

Et comment on synchronise les deux?
How do you synchronize the two?

On synchronise nos montres.
Let's synchronize our watches.

Dès que la connexion est rétablie, on synchronise le tout automatiquement.
The app is synced as soon as the connection is back.

On synchronise nos montres?
Shall we synchronize our watches?

Lorsque l'on chante OM, on synchronise ses énergies.
When we are around other people, we synchronize with their energies.

On synchronise nos montres?
Shall we synchronise our watches?

Dans cet example de fabrication, on synchronise alors l'avancée des guides avec une expansion du tambour.
In this fabrication example the advance of the guides is synchronized with an expansion of the drum.

On synchronise les émotions au temps réel.
Emotions are synchronised in real time.

On début de l'année prochaine on sortira l'album et on synchronisera la tournée avec Ensiferum.
In the beginning of next year the album will come out and we will synchronise the touring with Ensiferum.

Puis on synchronise la station d'accueil avec la caméra.
Now synchronize the base station with the camera.

On début de l'année prochaine on sortira l'album et on synchronisera la tournée avec Ensiferum. Ce qui paraît logique en fait.
In the beginning of next year the album will come out and we will synchronise the touring with Ensiferum.

On synchronise 2 ans de documents de voyages surtout de et à Mexico.
We're synchronizing two years of travel materials mostly to and from Mexico City.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, on synchronise les instants de début de transmission des symboles depuis tous les noeuds.
According to an embodiment of the present invention, the times of symbol transmission beginning from all nodes are synchronized.

On synchronise(51,50) la dissipation du signal électrique sur un passage à zéro de ce signal électrique.
The dissipation of the electrical signal is synchronized to a zero-crossing of this electrical signal.

Tu veux qu'on synchronise nos montres?
Shall we synchronize our watches?

On synchronise la présentation des trames vidéo selon un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11;
Synchronizing the presentation of the video frames according to the process according to claim 1;

Idéalement, on synchronise nos arrestations.
Ideally, we will synchronize our arrests.

On synchronise tout avec l'ordinateur central et on évalue le compatibilité de la signature biométrique.
We synch it all up to the mainframe and evaluate the biometric signature compatibility.

A défaut, on synchronise les stations de base.
Failing this, the base transceiver stations are synchronized.

On synchronise précisément les déplacements de chacun des vérins 1 répartis autour de l'extrémité du premier tube 100.
The movements of each of the jacks 1 distributed about the end of the first tube 100 are synchronised precisely.

Comme précédemment, on synchronise l'arrivée des résultats avec l'entrée de nouvelles données.
As previously, the arrival of the results is synchronized with the input of new data.

On synchronise en fréquence et en phase le fonctionnement de l'ensemble des générateurs correspondent aux inducteurs à alimenter.
The operation of the assembly of the generators corresponding to the induction coils to be supplied is synchronized as to frequency and phase.

Idéalement, pour être en forme, on synchronise nos heures de coucher et d'éveil avec notre cycle circadien, soit l'horloge interne du corps.
Ideally, to be fit, we synchronize our sleeping and waking hours with our circadian rhythm, the body's internal clock.

NTP on synchronise l'horloge de votre ordinateur avec un pool de serveurs de temps Autour du monde qui sont des"chronométreurs" officiels.
NTP on will synchronise your computer's clock to a pool of time servers around the world that are official‘timekeepers.

Au cours du déplacement de la porte 18, on synchronise le déplacement de la porte 18 et les moyens de mélangeage 34 grâce aux moyens de synchronisation 44.
During the displacement of the door 18, the displacement of the door 18 and the mixing means 34 are synchronized by means of the synchronization means 44.

A cet effet, on synchronise notamment le déplacement des plaques 65 et 66 avec les déplacements du masque 8 et de la tranche W.
Thus, in particular the movement of the plates 65 and 66 is synchronized with the movements of the mask 8 and the wafer W.

Préférentiellement, on synchronise l'horloge interne de chaque station sur chaque signal de synchronisation.
The internal clock of each station is preferably synchronized to each synchronization signal.