Exemples d'utilisation de On t'a entendu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On t'a entendu.
Non, non, on… on t'a entendu chanté.
On t'a entendu.
We heard you.Qu'est-ce qui s'est passé, on t'a entendu hurler!»!
On t'a entendu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Plus
Qu'est- ce qui s'est passé, on t'a entendu hurler!»!
What happened, we heard you scream!On t'a entendue.
We heard you.Qu'est-ce qui s'est passé, on t'a entendu hurler!»!
So what's been happening, I hear you cry?!Hé… On t'a entendu.
Hey… we heard you!Ça fait un bon bout de temps qu'on t'a entendu chanter.
It's been a long time since I've heard you sing.On t'a entendu.
We heard you say that.Je veux dire, je ne sais pas pourquoi tu choisirais ce moment spécifiquement pour en faire tout un foin maisje veux que tu sache qu'on t'a entendu.
I mean, I have no idea why On t'a entendu.
We heard what you said.Je sais, on t'a entendue, chérie.
I know, we heard you, sweetie.On t'a entendu crier!
We heard you shout!Et regarde, on t'a entendu à propos des jouets.
Look, we heard you about the toys.On t'a entendu crier.
We heard you scream.Si fort qu'on t'a entendu jusqu'à Augusta.
Screamed so loud we heard you all the way over here in Augusta.On t'a entendu, garce.
We heard you, bitch.Chandler: On t'a entendu jouer depuis ton appartement jusque chez nous!
Chandler: We heard you play all the way from your apartment!On t'a entendue crier.
We heard you scream.On t'a entendu crier….
We heard you shouting….On t'a entendu lui parler.
We heard you talk to him.On t'a entendu dire son nom!
We heard you say her name!On t'a entendu parler turc.
We heard you speaking Turkish.On t'a entendu haut et clair.
We heard you loud and clear.On t'a entendu crier après Sarah.
We heard you crying for Sarah.On t'a entendu à la radio, Terry.
We heard you on the radio, Terry.On t'a entendu parler à quelqu'un.
We heard you talking to somebody.On t'a entendue parler de l'armée.
We heard you talking about the Army.
