Exemples d'utilisation de On vit ici en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vit ici.
Mais on vit ici.
But we live here.On vit ici.
Alors pourquoi on vit ici?
So, why do we live here?On vit ici aussi.
We live here, too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Plus
Alors pour l'instant, on vit ici.
So, for the time being, we live here.On vit ici, maintenant.
We live here now.Tu penses vraiment qu'on vit ici en société?.
On vit ici, et pas ailleurs.
We live here, not anywhere else.Ce n'est pas facile de décrire ce que l'on vit ici.
It is not easy to describe what we saw here.On vit ici depuis 40 ans!
We have been living here for 40 years!Et bien, on vit ici, donc oui.
Well, we're living here, so, yeah.Tu peux résister,nous pas, on vit ici.
You, you can stand up. ButOn vit ici, nos enfants aussi.
We live here, our kids Une fois que l'on vit ici, on s'habitue!
On vit ici, à la campagne, loin des sentiers battus.
One lives here in the countryside, away from the beaten track.Même quand on vit ici, on est discriminé.
Even when you live here you're discriminated against.On vit ici ensemble parce qu'on fait quelque chose de bien.
We live here together because we're doing something good.Et je l'aime, et on vit ici, et fin de l'histoire.
And I love him, and we live here, and that's the end of it.On vit ici depuis que l'orchestre s'est séparé.
We have been living here since the orchestra Salamtu, 25 ans, a dit en décembre:« Regardez comment on vit ici.
Salamtu, 25, said in December:"Look how we live here.Mais quand on vit ici, ajoute-t-il, tout change.
But for those who live here everything changes.Bon si vous vous connaissez assez bien quand on vit ici.
Quand on vit ici, on n'a aucune raison de se disputer?
If you live here, what is there to fight about?Durant l'hiver austral, on vit ici au rythme des baleines.
During the southern winter, we live here at the rhythm of whales.On vit ici, maintenant. Dans la nature. Dans ma camionnette.
And… we live here now in the wild… with my van… where no one can find us.Elle est née ici, on vit ici, on refuse de partir.
She was born On vit ici du commerce avec le voisin et de petite agriculture.
One lives here from the trade with the neighbor and the low-yielding agriculture.
