Que Veut Dire ONT PERMIS D'AUGMENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• have helped to increase
• have led to an increase
• have made it possible to increase
• have enabled an increase
• allowed increasing
• helped to enhance

Exemples d'utilisation de Ont permis d'augmenter en Français et leurs traductions en Anglais

Ces mesures ont permis d'augmenter le nombre d'audiences tenues par mois.
These measures helped to increase the number of hearings held each month.

Nous avons conclu à l'obtention de complexes d'inclusion qui ont permis d'augmenter la solubilité des AHPTs.
We concluded in the obtaining of inclusion complexes which allowed increasing the solubility of the HPTAs.

Ces efforts ont permis d'augmenter considérablement le taux de fréquentation.
These efforts helped to increase the attendance rates considerably.

Des efforts de conservation conjugués déployés tout au long du XXe siècle ont permis d'augmenter le nombre de bisons sauvages.
Concerted conservation efforts throughout the twentieth century helped to increase the numbers of wild bison.

Gain de poids ont permis d'augmenter la charge utile de la machine.
The gain in weight made it possible to increase the payload of the machine.

L'évolution des éoliennes d'Alstom a été marquée par des innovations en ingénierie qui ont permis d'augmenter leur taille et leur puissance nominale.
Alstom engineering innovations have made it possible to increase the size and power rating of these wind turbines.

Ces actions de formation ont permis d'augmenter la productivité des entreprises.
These training activities made it possible to increase the productivity of firms.

Les systèmes de sécurité sociale associés aux progrès considérables de la médecine ont permis d'augmenter la durée de la retraite.
The social security systems associated with the medical advances have enabled an increase in the duration of retirement.

Ces travaux de recherche ont permis d'augmenter les performances et le rendement total du propulseur.
This research helped to increase performance and total efficiency of the thruster.

Un ensemble de mesures comprenant des zones interdites à la pêche et des restrictions imposées à l'utilisation des sennes, qui capturent des bancs de poissons d'une manière concentrée, ont permis d'augmenter les revenus des pêcheurs locaux.
A combination of closing off areas to fishing, and restrictions on the use of seine nets that capture concentrated schools of fish, led to increased incomes for local fishermen.

Ces dispositions ont permis d'augmenter l'accès des femmes à des postes politiques de haut niveau.
These standards have helped to increase women's access to high-level political posts.

L'école d'immersion et les programmes de français langue seconde ont permis d'augmenter le nombre d'anglophones parlant le français.
Immersion schools and French as a second language programs have made it possible to increase the number of Anglophones who speak French.

Ces résultats favorables ont permis d'augmenter les ressources minérales de la zone Bravo, augmentation annoncée dans le présent communiqué.
These favourable results have led to an increase in the mineral resources at the Bravo Zone announced in this news release.

Le Rapport mondial sur le développement humain 2001 indique que les évolutions technologiques actuelles ont permis d'augmenter les rendements de l'investissement dans l'enseignement secondaire et supérieur.
The 2001 Human Development Report makes the point that today's technological transformations have led to an increase in the return on investment in secondary and tertiary education.

Ses découvertes ont permis d'augmenter les disponibilités alimentaires, et des centaines de millions de personnes, en Afrique et ailleurs.
His research breakthroughs have helped to increase food supplies for hundreds of millions of people, across Africa and beyond.

Le nombre de représentants formés a été supérieur aux prévisions du fait de la place privilégiée accordée à la stratégie de renforcement des capacités et des contributions volontaires supplémentaires, qui ont permis d'augmenter la participation.
The higher output was attributable to the focus on a capacity-building strategy and the availability of additional voluntary contributions, which enabled increased participation.

Les activités de défense des intérêts de l'APECA ont permis d'augmenter les capacités en matière de sciences et technologie dans la région.
ACOA's advocacy efforts have helped to increase science and technology capacity in Atlantic Canada.

Résultat supérieur aux prévisions du fait d'un intérêt accru pour les droits de l'homme et les droits de l'enfant de la part des autorités gouvernementales, et de contributions volontaires supplémentaires qui ont permis d'augmenter la participation.
The higher output resulted from the increased interest of Government authorities in human rights and the rights of children and the availability of additional voluntary contributions, which enabled increased participation.

Les médicaments et vaccins novateurs ont permis d'augmenter l'espérance de vie et de mener des vies en bonne santé et épanouissantes.
Innovative medicines and vaccines have led to an increase in life expectancy resulting in healthy, fulfilling lives.

La situation économique s'est également nettement améliorée grâce à la promulgation par le Gouvernement iraquien de nombreuses lois dans le domaine économique et financier, qui ont permis d'augmenter les revenus personnels et le pouvoir d'achat et d'améliorer les services de protection sociale destinés à nos citoyens.
The economic situation also saw significant improvement through a number of economic and financial laws enacted by the Iraqi Government, which led to increased personal income, purchasing power and social welfare services for our citizens.

Comment utiliser "ont permis d'augmenter" dans une phrase en Français

Les autres avancées ont permis d augmenter les débits.

Les classes virtuelles ont permis d augmenter le nombre d étudiants.

Ces attributions supplémentaires ont permis d augmenter le nombre de personnes hébergées.

Ces innovations marketing ont permis d augmenter les résultats commerciaux des mailings, ainsi que la création de valeur.

tous ces services ont permis d augmenter la qualité de la relation entre la marque et les utilisateurs finaux.

Certes ces produits ont permis d augmenter de façon considérable les rendements agricoles et ont donc contribué à mieux nourrir le monde.

Ces recommandations ainsi que la multiplication des actions de sensibilisation ont permis d augmenter ces dernières années la vaccination de rappel coqueluche.

Les efforts faits pour constituer des coopératives ont permis d augmenter les rémunérations et d améliorer les normes dans nombre de pays.

Ils ont été animés par la conviction que, ce faisant, ils ont permis d augmenter l efficacité de l entreprise par le partage.

Les modules de formation leur ont permis d augmenter leur compétence et de s insérer dans une dynamique positive en terme de relation clients.

Comment utiliser "have helped to increase, have led to an increase" dans une phrase en Anglais

Student response systems have helped to increase engagement by 94%.

Advances in globalization have led to an increase in the informal employment.

Per month during the follow-up have helped to increase the.

The tools have led to an increase in patient compliance.

Sainsbury’s BAME initiatives have helped to increase representation of their BAME staff.

Generally, levy schemes have led to an increase in quantity of training.

Government regulations have helped to increase efficiency.

GKV’s videos have helped to increase onboarding of new patients dramatically.

Efficient merchandising strategies have helped to increase their customer base.

These new technical solutions have led to an increase in interconnected networks.