Que Veut Dire MADE IT POSSIBLE TO INCREASE en Français - Traduction En Français

• permis d'augmenter
• permis d'accroître
• ont permis une augmentation
• permis d'améliorer

Exemples d'utilisation de Made it possible to increase en Anglais et leurs traductions en Français

The gain in weight made it possible to increase the payload of the machine.
Gain de poids ont permis d'augmenter la charge utile de la machine.

Since 2000, however, the private universities have made it possible to increase numbers.
Cependant, depuis 2000 les universités privées ont permis d'accroître les effectifs.

The research has made it possible to increase fuel-cell output appreciably.
L'effort de recherche a permis d'augmenter sensiblement le rendement du système de piles à combustible.

This development significantly boosted their tax revenues, and made it possible to increase social spending.
Cela a augmenté de manière importante les recettes fiscales et permis d'augmenter les dépenses sociales.

Changes have made it possible to increase the number of beneficiaries eligible for these tax concessions.
Des changements ont permis d'accroître le nombre des bénéficiaires admissibles.

For instance, better management of grassland has made it possible to increase cattle stocking rates.
C'est ainsi qu'une meilleure exploitation des herbages a permis d'accroître les charges de bovins.

This method has made it possible to increase the proportion of the population protected against malaria.
Cette méthode a permis d'accroître le nombre de personnes protégées contre le paludisme.

Immersion schools and French as a second language programs have made it possible to increase the number of Anglophones who speak French.
L'école d'immersion et les programmes de français langue seconde ont permis d'augmenter le nombre d'anglophones parlant le français.

This solution made it possible to increase the efficiency by about 5% compared to the belt design.
Cette solution a permis d'accroître l'efficacité d'environ 5% par rapport à la conception de la courroie.

Moreover, a form for calculating the sentence has been prepared which has made it possible to increase the number of convicted prisoners.
L'on a établi en outre une formule de calcul de la peine qui a permis d'augmenter la population de prisonniers effectivement condamnés.

Initial image processing made it possible to increase the intensity of the specific marking on the extensions.
Un premier traitement des images a permis d'augmenter l'intensité du marquage spécifique des prolongements.

The intensive development of the national economy and food industry has made it possible to increase the variety of consumer products.
Le développement intensif de l'économie nationale et de l'industrie alimentaire a permis d'accroître la variété des produits de consommation.

That solution made it possible to increase the period of operation of the single-tube only from 24 to 30 days.
Cette solution a permis d'augmenter la durée de fonctionnement des échangeurs monotubulaires de 24 à 30 jours seulement.

Approximately US$ 1,756,260 has been invested in these measures, which have made it possible to increase the capacity of these prison facilities by some 32 per cent.
Ces mesures ont représenté un investissement de quelque 1 756 260 dollars qui a permis d'augmenter la capacité des établissements pénitentiaires d'environ 32.

This support made it possible to increase our screening capacity, which benefits the internal and external scientific community.
Ce soutien a permis d'augmenter notre capacité de criblage dont bénéficie la communauté scientifique interne et externe.

The installation of straight-crested fusegates made it possible to increase reservoir capacity by 1.8 million m³.
L'installation de hausses droites a permis d'accroître la capacité de stockage de ce barrage de 1,8 Mm3.

This has made it possible to increase pensions for disabled children with the most severe illnesses by an average of 58.3 per cent;
Ceci a permis d'augmenter les pensions d'enfants handicapés atteints des maladies les plus graves de 58,3% en moyenne;

The high proportion of calves has made it possible to increase the number of reindeer.
La forte proportion de jeunes dans les troupeaux a permis d'accroître le nombre de rennes.

The scheme has made it possible to increase tariffs, mobilize resources for maintenance and network expansion and minimize adverse effects on poor people.
Le régime a permis d'accroître les tarifs, de mobiliser des moyens pour la maintenance et l'extension du réseau et de réduire le plus possible les effets négatifs pesant sur les communautés pauvres.

The control according to the invention of the operation of the complementary electrical heating device 2 has made it possible to increase the coefficient of performance by 37.
Le contrôle selon l'invention du fonctionnement du dispositif électrique de chauffage complémentaire 2 a permis d'augmenter le coefficient de performance de 37.