Exemples d'utilisation de Permis d'accroître en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce site a permis d'accroître la notoriété de la.
Les vagues successives d'élargissement ont permis d'accroître notre sécurité.
Il a permis d'accroître l'accès à la connaissance pour tous.
It has enabled increased access to knowledge for everyone.Cependant, depuis 2000 les universités privées ont permis d'accroître les effectifs.
Ces opération ont permis d'accroître entre autres, les recettes douanières.
These operations have allowed to increase among other, the customs revenue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Plus
Selon un sondage réalisé auprès de la collectivité, cette initiative a également permis d'accroître la satisfaction de la clientèle.
Ce pouvoir d'influence a permis d'accroître le financement de divers projets locaux.
That leverage has led to increased funding of local projects.Elle a confirmé que l'ajout des superstations américaines, de même qu'une campagne de commercialisation connexe,ont permis d'accroître les abonnements à la télévision payante.
Shaw confirmed that the addition of the U.S. superstations, and an associated marketing campaign,have served to increase pay television subscriptions.L'ALE conclu entre les pays a permis d'accroître les échanges commerciaux bilatéraux.
The FTA between the countries has led to increased bilateral trade.Il a permis d'accroître l'efficacité de ce secteur d'activité en offrant au personnel interne un mécanisme de suivi plus intégré.
The system has enhanced the internal efficiency of this line of business by providing a more integrated tracking mechanism for staff.Les nouveaux produits développés ont permis d'accroître la part de marché de Norsat.
C-EnterNet a permis d'accroître la capacité dans le domaine des maladies entériques infectieuses.
C-EnterNet has helped to increase capacity in the area of infectious enteric illness.La recherche révèle que les projets ont permis d'accroître la visibilité des magazines canadiens.
Research indicates that the projects have contributed to increasing the profile of Canadian magazines.Ont-ils permis d'accroître la transparence tout en améliorant le délai de traitement comme prévu?
Have they succeeded in increasing transparency while improving processing speed by the desired amount?L'évaluation a conclu que l'initiative a permis d'accroître la stabilité et la disponibilité du SSMAEC.
The evaluation found that this initiative has succeeded in increasing ACROSS stability and availability.Celuici a permis d'accroître de 7 à 14% la part de femmes professeurs en l'espace de six ans.
This programme has resulted in an increase La conception de brise-vent appropriés a permis d'accroître la productivité locale de façon durable.
Designing appropriate windbreaks has made it possible to increase local productivity in a sustainable way.Ces mesures ont permis d'accroître la transparence du processus d'enregistrement des déclarations et la recevabilité des aveux au tribunal.
These measures have served to increase the transparency of the statement taking process and the admissibility of confession statements in the courts.Les vagues successives d'élargissement de l'OTAN ont permis d'accroître la sécurité et la stabilité de tous nos pays.
Successive rounds of NATO enlargement have enhanced the security and stability of all our nations.Cette révision a permis d'accroître le nombre de connexions simultanées pouvant être supportées par l'application.
This revision also allowed to increase the number of simultaneous connexions supported by the application.L'Équipe spéciale a noté que la session avait été efficace etutile et avait permis d'accroître la participation et les activités nationales concernant le modèle GAINS.
The Task Force took note of the efficient and useful session,which had succeeded in increasing national participation and activities regarding the GAINS model data.Le programme a permis d'accroître le nombre de femmes salariées dans le district.
The programme has resulted in an increase number of women employed L'introduction d'un programme éducatif spécial a permis d'accroître la rapidité et la qualité du travail dans l'entrepôt.
The introduction of a special educational program has helped to increase the speed and quality of work in the warehouse.Sa vision a permis d'accroître les perspectives pour les chiropraticiens et d'offrir aux Canadiens un éventail plus grand d'options en matière de soins de santé.
His vision has enhanced opportunities for chiropractors and created more health care options for Canadians.L'application d'isotopes à l'agriculture a permis d'accroître la production agricole des pays moins développés.
The application of isotopes Le régime a permis d'accroître les tarifs, de mobiliser des moyens pour la maintenance et l'extension du réseau et de réduire le plus possible les effets négatifs pesant sur les communautés pauvres.
The scheme has made it possible to increase tariffs, mobilize resources for maintenance and network expansion and minimize adverse effects on poor people.Le reporting de performance nous a permis d'accroître les bénéfices du système de consolidation.
Performance Reporting as I see it, has helped to increase the benefits of the consolidation system.Le projet a permis d'accroître la capacité en matière de collecte de renseignements en permettant de déceler les menaces existantes et imminentes, y compris les expéditions illicites de produits chimiques précurseurs.
The project has led to increased intelligence capacity in identifying existing and imminent threats, involving illicit shipments of precursor chemicals.Ces activités de sensibilisation ont permis d'accroître le taux de signalement des cas de violence sexiste.
These awareness raising activities have resulted in an increase on the rate of reporting of cases of gender based violence.Les services ont permis d'accroître la sensibilisation au sein de la communauté au sujet de la réduction des méfaits et des SCS.
The service has led to increased community awareness about harm reduction and the SCS.
