Que Veut Dire ORIENTATIONS SUR L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• guidance on the application
• guidelines for the application
• guidance on applying
• guidance on the implementation

Exemples d'utilisation de Orientations sur l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Des orientations sur l'application du règlement.
Guidance on applying the Regulation.

ECHA publie une mise à jour des orientations sur l'application des critères CLP.
ECHA publishes updated Guidance on the Application of the CLP Criteria.

Orientations sur l'application des critères du SGH.
Guidance on the application of the GHS criteria.

Elle fournit également des orientations sur l'application d'un tel système de vignette.
It also provides guidance on the application of such vignette system.

Orientations sur l'application d'outils en matière d'efficacité de la gestion dans le contexte national.
Guidance on applying management effectiveness tools in national context.

Le document de travail a fourni des orientations sur l'application des nouvelles règles.
The working document has provided guidance on the application of the new rules.

Des orientations sur l'application de la législation de l'UE en matière de protection des données.
Guidance on the application of EU data protection law.

Bien sûr, que chaque médicament a ses propres orientations sur l'application et certaines contre-indications.
Of course, that every drug has its own guidance on the application and some contraindications.

Fournir des orientations sur l'application des dispositions communautaires relatives à ces matériaux.
To provide guidance on the application of Community provisions relating to contact materials.

La Commission peut toutefois, le cas échéant, fournir des orientations sur l'application de la procédure de notification modifiée.
The Commission may, however, where necessary present guidance on the application of the revised notification procedure.

Apporte des orientations sur l'application des règles des marchés publics aux dispositions en matière de PPP sous forme de joint ventures.
Provides guidance on the application of public procurement rules to joint venture PPP arrangements.

L'ABE, en concertation avec l'AEMF, émet des orientations sur l'application de politiques de rémunération saines.
EBA, in consultation with ESMA, shall issue guidelines on the application of sound remuneration policies.

Et une référence dans le texte opérationnel encourageant l'établissement d'un Comité consultatif ou le recours au Comité consultatif informel du CEPRB pour donner des conseils et orientations sur l'application du programme de travail.
And an operative reference encouraging the establishment of an advisory committee or using the informal BCH advisory committee to provide advice and guidance on the implementation of the work programme.

L'ABE émet des orientations sur l'application du présent article.
EBA shall issue guidelines on the application of this Article.

En ce qui concerne la norme IFRS 17, l'IASB a indiqué son intention d'inclure des orientations sur l'application des exigences par les mutuelles.
Regarding IFRS 17, the IASB had indicated its intention to include guidance on the application of the requirements to mutual companies.

La Commission a donné des orientations sur l'application des exigences réglementaires dans le cadre des contrôles de conditionnalité57.
The Commission provided guidance on the application of the regulatory requirements for cross-compliance checks57.

La Section de l'encadrement des politiques et de l'ingénierie administrative définira des orientations sur l'application des politiques et normes régissant l'organisation des missions.
The Guidance and Organizational Design Section will articulate guidance on the application of organizational policies and standards in field missions.

Celles-ci fourniront des orientations sur l'application ainsi que des points de référence mesurables pour évaluer le caractère adéquat des efforts menés par les pays.
These will provide guidance on implementation and measurable benchmarks for assessing the adequacy of states' implementation efforts.

C'est une description des produits du travail d'être créé, puis- étape par étape des orientations sur l'application de cette approche à tous les stades d'un projet visant à développer la méthode.
It is a description of work products to be created, and then- step by step guidance on the application of this approach at all stages of a project to develop the method.

Les orientations sur l'application du Critère 1 et du Critère 3 soulignent que ces critères doivent s'appliquer à une zone humide dans le contexte de la région biogéographique où elle se trouve mais reconnaissent que les régions biogéographiques peuvent différer selon les types de zones humides.
The guidelines for the application of Criteria 1 and 3 stress that these Criteria should be applied to a wetland in the context of the biogeographic region within which it occurs, but recognises that biogeographic regions can differ between.

La représentante de la Commission européenne a également déclaré que les orientations sur l'application des critères du SGH étaient en cours d'élaboration et devraient être prêtes avant septembre 2009.
She also mentioned that guidance on the application of the GHS criteria was being developed and was expected to be finalized before September 2009.

Dans ce contexte, les orientations sur l'application des Critères Ramsar(voir annexe II) définissent la" région biogéographique ou biorégion" comme la" définition scientifique rigoureuse de régions, à l'aide de paramètres biologiques et physiques tels que le climat, le type de sol, la couverture végétale, etc.
In this context the guidelines for the application of the Ramsar Criteria(see Annex II) define"bio(geographic) region" as"a scientifically rigorous determination of regions as established using biological and physical parameters such as climate, soil type, vegetation cover, etc.

Le Groupe de travail est profondément attaché à la collaboration avec les gouvernements et d'autres parties prenantes dans toutes les régions pour soutenir les efforts de diffusion et fournir des orientations sur l'application des Principes directeurs, par l'intermédiaire de ses propres projets et initiatives.
The Working Group is fully committed to working with Governments and other stakeholders in all regions to support efforts, and provide guidance on the implementation of the Guiding Principles, through its specific projects and initiatives.

Iii Les dispositions pourraient fournir des orientations sur l'application de mesures de protection appropriées pour les techniques d'enquête intrusives, mesures qui seraient fondées sur le droit international des droits de l'homme, y compris sur les dispositions prévues par les traités pour protéger le droit au respect de la vie privée;
Iii The provisions could offer guidance on the application of appropriate safeguards for intrusive investigative techniques based on international human rights law, including treaty-based protections of the right to privacy;

Iv de donner instruction au Bureau, avec l'aide du Service d'appui au GEST, de rechercher l'assistance d'autres experts consultatifs appropriés qui collaboreraient avec le Groupe de travail du GEST afin de perfectionner les descriptions précises des indicateurs et les orientations sur l'application et l'utilisation des indicateurs proposés;
Iv instruct the Bureau, with the assistance of the STRP Support Service, to seek appropriate additional expert consultancy assistance to work with the STRP Working Group to refine the detailed indicator descriptions and guidance on the application and use of the proposed indicators;

Les parties prenantes qui élaborent des outils et des orientations sur l'application des Principes directeurs devraient appliquer les critères que le Groupe de travail va élaborer à propos des modalités d'harmonisation des outils et orientations avec les Principes directeurs, dans le cadre de processus multipartenaires.
Stakeholders that develop tools and guidance on implementation of the Guiding Principles should follow the Working Group's forthcoming criteria on how to ensure that tools and guidance are aligned with the Guiding Principles and follow a multi-stakeholder process.

La CdP-11 devra également considérer les orientations figurant dans la note du Secrétaire exécutif sur la façon d'améliorer l'utilisation durable de la diversité biologique du point de vue du paysage149 et des orientations sur l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba à l'agriculture150, dont elle pourrait prendre note sur recommandation de l'OSASTT-15.
The COP11 should also consider the guidance given in the Executive Secretary's note on how to improve the sustainable use of the biodiversity in terms of landscape150 and guidance on applying the Addis Ababa Principles and Guidelines to agriculture151, which it could note as recommended by the SBSTTA-15.

Les orientations sur l'application du Critère 7, relatif à la diversité des poissons, précisent qu'une liste d'espèces ne suffit pas, à elle seule, à justifier l'utilisation de ce critère et que d'autres caractéristiques sur la diversité élevée, y compris les étapes du.
The Guidelines for the application of Criterion 7 concerning fish and shellfish diversity indicate that a species list alone is not sufficient justification for the use of this Criterion, and that other features of high diversity, including life-history stages, species interactions, and level of endemism are required for the application of this Criterion.

Le Sous- comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH) du Conseil économique et social des Nations Unies(ECOSOC) examinera les projets d'amendements au SGH, la mise en œuvre du SGH, les orientations sur l'application des critères du SGH et la publication de la 5e édition révisée du SGH.
The UN Economic and Social Council's(ECOSOC) Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS) will discuss draft amendments to the GHS, GHS implementation, guidance on the application of GHS criteria and the issuance of the 5th revised edition of the GHS.

SC43-32, Orientations sur l'application de méthodes permettant de déterminer les besoins en eau des zones humides, soumis par l'Espagne Décision SC43-32: Le Comité permanent reconnaît l'importance d'adhérer au Règlement intérieur et invite instamment toutes les Parties à observer les délais de soumission des projets de résolutions à de futures COP.
And SC43-32, Guidance on the application of methods for determining water requirements of wetlands, submitted by Spain Decision SC43-32: The Standing Committee recognized the importance of adhering to the Rules of Procedure and urged all Parties to observe those deadlines in submitting Draft Resolutions to future COPs.