Exemples d'utilisation de Pèse déjà en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pèse déjà assez.
I already weigh enough.Ton absence me pèse déjà.
His absence already saddens me.Il pèse déjà plus de 20 milliards.
He's already worth more than £20 billion.A deux mois, il pèse déjà six kilos.
At two months, it already weighs six kg.Je pèse déjà 7800 g et je suis très fière!
I already weigh 7800g, and I am very proud!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il a juste trois ans, Hercule pèse déjà une demi-tonne.
Years old, Hercules already weighs half a ton.Martina pèse déjà près de 1 millions de followers.
Martina alreadyhave nearly 1 million followers.Il a juste trois ans,Hercule pèse déjà une demi-tonne.
At just three years old,Hercules already weighs half a ton.Le bébé pèse déjà 3 à 4 kg au bout de neuf mois.
After nine months the baby weighs around 3 or 4 kilos.Celui-ci mesure près de 40cm et pèse déjà plusieurs kilos,.
This clam is about 40cm long and weight already several kilos.Ce scénario pèse déjà aujourd'hui sur les marchés.
This scenario is already weighing on the markets today.L'incertitude sur les tarifs douaniers pèse déjà sur la croissance.
Trade-related uncertainty is already weighing on growth.Il pèse déjà environ 85 millions d'euros de chiffre d'affaires.
He already weighs about 85 million euros of turnover.Luis Manuel Gonzales n'a que 10 mois mais pèse déjà 28 kilos.
Luis Manuel Martínez is only 10 months old, but he already weighs 66 pounds.La filière pèse déjà lourd dans le développement de notre territoire.
The industry already weighs heavily in the development of our territory.La plupart des charges de toit sont de 85 kg,la tente de toit pèse déjà 70 kg.
Most roof loads are 85 kg,the roof tent already weighs 70 kg.A 10 mois, il pèse déjà 20 kg, soit le poids d'un enfant de six ans.
At 10 months, he already weighs 20 kg, the weight of a six-year-old child.Seulement 6 semaines après sa naissance,ce gros bébé pèse déjà près de 100 kilos.
Only 6 weeks after birth,a baby already weighs close to 100 kg.Le changement climatique pèse déjà énormément sur les systèmes de production alimentaire de l'Afrique.
Climate change is already putting huge stress on Africa's food production systems.Monica Riley, une Américaine de 27 ans, pèse déjà plus de 300 kilos.
Le Brexit pèse déjà sur la croissance économique du Royaume-Uni, alors que les perspectives budgétaires de l'Italie sont un motif d'inquiétude.
Brexit is already weighing on the U.K. 's economic growth, while the fscal outlook in Italy C'est donc une question qui pèse déjà sur la vie de nos populations.
It is therefore a question that already affects the lives of our populations.C'est Santiago, un bébé sud-américain de 8 mois originaires de Colombie qui pèse déjà 20 kg.
Colombian infant Santiago Mendoza is 8 months old, but already weighs 44 pounds.Rencontrez Le Petit Garçon De 10 Mois Qui Pèse Déjà Autant Qu'un Enfant De 9 Ans.
This 10 Month Old Baby Already Weighs As Much As A 9 Year Old Kid.Peter est plus lourd que son vieux corps suggérerait, et ses levage a besoin les efforts de trois hommes, comme sile crime ils commettent pèse déjà sur eux.
Peter is heavier than his aged body would suggest, and his lifting requires the efforts of three men, as ifthe crime they perpetrate already weighs on them.Rencontrez Le Petit Garçon De 10 Mois Qui Pèse Déjà Autant Qu'un Enfant De 9 Ans.
Meet the 10-month-old baby boy who already weighs as much as a nine-year-old.Sa maman l'allaite pendant 25 jours:quand elle arrête, il pèse déjà près de 30 kg!
Mothers then feed their pups for 25 days,at the end of which they already weigh around 30 kg!L'insuffisance des ressources disponibles pèse déjà sur la qualité de ses programmes.
The lack of adequate resources has already eroded the quality of UNRWA programmes.Il semble en effet que l'accumulation des pressions protectionnistes pèse déjà sur l'investissement.
Indeed, there are signs that the ratcheting-up of protectionist pressures has already weighed on investment.Que le service de cette dette traditionnelle pèse déjà très lourd dans les budgets gabonais.
The service of this traditional debt already weighs heavily in Gabon budgets.
