Exemples d'utilisation de Pèse beaucoup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet appareil pèse beaucoup.
Il pèse beaucoup plus qu'avant.
He weighs a lot more than before.Sa parole pèse beaucoup.
Croix- l'offrande de nous-mêmes- nous pèse beaucoup.
Et l'enfant pèse beaucoup plus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous imaginez bien, la question de sa sécurité me pèse beaucoup.
The issue of Suu's safety weighs heavily on me at the moment.Et ça pèse beaucoup sur mon coeur.
And it weighs heavily on my heart.C'est quelque chose qui pèse beaucoup sur nous.
It's something that weighs a lot on us.Le Washi pèse beaucoup moins que d'autres papiers de même épaisseur.
Washi weighs much less than other papers of equal thickness.L'ambiance négative pèse beaucoup sur un homme.
The negative atmosphere weighs heavily on a man.Le Washi pèse beaucoup moins que d'autres papiers de même épaisseur.
Washi weighs much less than other types of paper with similar thickness.Utilisez un chariot sac de plastique qui pèse beaucoup moins.
Use a plastic bag cart that weighs much less.La solitude pèse beaucoup sur les agriculteurs.
The loneliness weighs heavily on the farmers.Vous pouvez vous permettre d'avoir quelque chose qui pèse beaucoup plus.
You can afford to have something that weighs a lot more.Dans l'eau, le corps pèse beaucoup moins que la normale.
In the water, the body weighs much less than normal.Pèse beaucoup la baisse des exportations, -9,8% à 2,080 millions de dollars en valeur.
Weighs much the decline in exports, -9.8% to 2.080 million in value.Sachez qu'un train pèse beaucoup plus lourd qu'un bus/autocar.
Be aware that a train weighs much more than a bus/coach.Le Black Caucus du Congrès représente un secteur qui pèse beaucoup aux États-Unis.
The Legislative Black Caucus represents a sector that carries a lot of weight in the United States.Aujourd'hui, un SUV pèse beaucoup plus qu'une voiture normale.
An SUV weighs significantly more than a normal car today.Sandales faites de cuir natur coin marine faite d'un matériau microporeux, pèse beaucoup moins que la semelle du pneu.
Sandals made of leather navy wedge natur made of microporous material, weighs much less than the tire sole.
