Exemples d'utilisation de Pèse beaucoup en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pleine pèse beaucoup et le manche claque dans la main.
Carreaux de céramique, cependant, etacertains avantages, mais il pèse beaucoup, et le travail sur son installation est coûteuse.
Keramiske fliser, selv om, ogharvisse fordele, men det vejer meget, og installationen heraf er dyrt.Il pèse beaucoup moins lourd que la solution EGR+SCR adoptée par la plupart des concurrents.
Det vejer langt mindre end den EGR+SCR-løsning, der anvendes i de fleste konkurrerende lastvogne;Le design"Slim Line" signifie que la SG pèse beaucoup moins que la Les Paul, ainsi que de nombreux autres guitares.
Slim-line design betyder, at SG vejer væsentligt mindre end Les Paul, såvel som mange andre guitarer.Il pèse beaucoup plus, mais d'un autre côté, la surface devient complètement libre de réparations.
Det vejer meget Célébrer beaucoup de trucs fichiers qui consomment pratiquement tous les disponible ressources comme résultante CPU pèse beaucoup.
Det forårsager en masse junk filer, der bruger maksimale tilgængelige computer ressourcer som resultat CPU hænger meget.Ondulin seulement il pèse beaucoup moins et est composé d'autres composants.
Kun ondulin det vejer meget mindre og består af andre komponenter.Célébrer beaucoup de trucs fichiers qui consomment pratiquement tous les disponible ressources comme résultante CPU pèse beaucoup.
Det skaber masser af junk filer, der bruger maksimalt tilgængelige computer ressourcer som resulterende CPU hænger meget.Produits de silumin pèse beaucoup moins que le laiton, et le prix qu'elle a plus agréable.
Produkter fra silumin vejer meget mindre end messing, og prisen har hun Il semble tuile naturelle, bien sûr, solide, mais il est pas souvent utilisé pour les toits de chalets, parcequ'il est pas cher et pèse beaucoup.
Det ser naturlige flise, selvfølgelig, fast stof, men den er ikke ofteanvendes til sommerhus tagene, fordi det er billigt og vejer meget.Le SSA pèse beaucoup à prendre une décision quant à savoir si les limitations de quelqu'un sont- ce grave.
Den SSA vejer meget i at nå frem til en beslutning om, hvorvidt en persons begrænsninger er denne alvorlige.Le premier d'entre eux réside dans le fait que l'appareil pèse beaucoup moins que presque tous les autres existants robots de charge, qui sont conçus à ce jour.
Den første af disse er, at enheden vejer betydeligt mindre end næsten alle andre eksisterende skelettet, som er designet til dato.Il pèse beaucoup, par exemple, notre collègue secoue ses plus de 48 heures, et encore l'indicateur montre moins de 30%.
Det vejer meget, for eksempel, vores kollega ryster sine Un écart important par rapport aux indicateurs du livre dans le grand côté peut indiquer que le bébé pèse beaucoup, que la femme est polyhydramnios ou qu'elle porte plus d'un enfant.
En væsentlig afvigelse fra bogindikatorerne kan på en stor måde sige, at barnet vejer meget, kvinden har højt vandindhold eller har Il pèse beaucoup moins, et fabriqué par BBQ main design pliable, dessins, qui est dans le réseau, de plus en plus facile à transporter.
Det vejer meget mindre, og lavet i hånden BBQ sammenklappelig design, tegninger, som er i netværket, Être matériau très fragile, la tuile pèse beaucoup: carré de surface de toit souvent"des" tractions à cinquante kilogrammes.
At være helt skørt materiale, fliser vejer en masse: firkantet tag område ofte"trækker" ti.En outre, ces amendements visent à introduire un système de double autorisation des uvres sur Internet, une pour l'hébergement etl'autre pour le caching, ce qui pèse beaucoup sur la gestion des réseaux.
Desuden tager disse ændringsforslag sigte på indførelsen af et dobbelt autorisationssystem for værker på Internettet, det vil sige én autorisation for hosting ogen anden for caching, hvilket gør netadministrationen meget tung.Si le composant émotionnel pèse beaucoup et qu'il y a des symptômes de dépression, on peut prendre du millepertuis ou du tryptophane comme complément alimentaire.
Hvis den følelsesmæssige komponent vejer meget og at der er symptomer på depression, kan du tage perikon eller tryptophan som et kosttilskud.Un écart significatif par rapport aux indicateurs du livre dans la partie la plus large peut indiquer que le bébé pèse beaucoup, que la femme est atteinte de polyhydramnios ou qu'elle porte plus d'un enfant.
En væsentlig afvigelse fra bogindikatorerne i den større side kan tyde på, at barnet vejer meget, kvinden har polyhydramnios eller har Un enfant de 2 ans qui pèse beaucoup moins que la moyenne peut, quant à lui, souffrir de carences en vitamines et en minéraux qui réduisent la santé et le bien- être en général.
En 2-årig, der vejer meget mindre end gennemsnittet, på den anden side, kan opleve vitamin og mineral mangler, der sænker den generelle sundhed og velvære.La"machine" très pèse beaucoup carburant cher aussi"mange" beaucoup, cependant, et est en mesure de travailler de nombreuses heures d'affilée- si seulement versé de l'huile sur le temps.
Den meget"maskine" vejer meget dyrt brændstof også"spiser" en masse, dog, og er i stand til at arbejde mange timer i træk- hvis kun hældte olie til tiden.Guerre de Thunder jeu pèse beaucoup pour le plan d'attribution, bien que le téléchargement de fichiers et l'exécution du plan, vous savez, en fait cela est justifié, puisque le jeu peut se vanter de graphiques de haute qualité de pointe.
Krig Thunder spil vejer en hel del for tildeling planen, selv henter filer og køre den plan, du ved, er dette faktisk er berettiget, da spillet kan prale af høj kvalitet avancerede grafik.Cela est dû au fait quele panier à linge rempli pèse beaucoup et pas toutes les pièces jointes qui peuvent supporter le poids(comme un étui à crayons à accrocher sur le mur de placoplâtre, nécessitera un renforcement structurel supplémentaire).
Dette skyldes det faktum, attøj kurv fyldt vejer ganske meget og ikke hver vedhæftet fil, der kan modstå vægten(såsom en blyant sag at hænge på væggen af gipsplader, vil kræve yderligere strukturel forstærkning).Ce que«le tigre» beaucoup pèse, ne l'empêche pas de réagir rapidement à toute menace.
At"Tiger" vejer meget, ikke forhindre ham i at reagere hurtigt på enhver trussel.Ordinateurs portables avec carte graphique intégrée plutôt compact et pèse pas beaucoup.
Bærbare computere med integreret grafik snarere kompakt og vejer ikke meget.Il est également intéressant de noter que par rapport à d'autres réseaux sociaux,même la version allégée de Facebook pèse encore beaucoup….
Det er også værd at bemærke, at i forhold til nogle andre sociale netværk,selv den lite version af Facebook stadig vejer en masse….En ce qui concerne la création d'une zone de paix et de stabilité, l'Union ne pèse pas beaucoup politiquement, en dépit de la forte demande d'Europe de la part de pays du Sud.
Hvad angår dannelsen af en zone med fred og stabilitet, fylder Unionen ikke meget rent politisk til trods for de sydlige landes stærke efterspørgsel efter Europa.Et les règles de base du bon sens ne sont pas toujours respectées quand il s'agit d'emballage, car«ça marche toujours»et«ça ne pèse pas beaucoup», car il y a ce que vous vouliez vraiment, même… Lire l'article →.
Og de grundlæggende regler for sundfornuft respekteres ikke altid, når det gælder pakning. Fordi"det stadig passer" og"det vejer ikke meget", fordi der er den ting, du virkelig ønskede, selv… Læs artiklen→.Une molécule d'air individuelle ne pèse pas beaucoup, mais le moteur en lance beaucoup et il les lance à très grande vitesse.
Et individuelt luftmolekyle vejer ikke meget, da motoren kaster en masse af dem, og det kaster dem med 
