Que Veut Dire PÈSE en Danois - Traduction En Danois

• vægt
• tung
• vejer
• tynger
• hviler
• påvirker
• belaster
• byrder
• vejede
• veje
• tungt
• byrde

Exemples d'utilisation de Pèse en Français et leurs traductions en Danois

Ça te pèse.
Det tynger dig.

Elle pèse un peu.
Den er lidt tung.

Et ça te pèse.
Det tynger dig.

Et pèse 385 grammes.
Og vejer 385 gram.

Pourquoi il pèse autant?
Hvorfor er han så tung?

Ça pèse au moins une tonne!
Den vejer et ton!

Tout ce chagrin pèse sur la Terre.
Al den sorg tynger Jorden ned.

Ça pèse au moins cent kilos.
Den vejer mindst 100 kilo.

Il est inachevé et pèse 250 tonnes.
Den er ufærdig og vejer 250 tons.

Il pèse au moins ses 200 livres.
Han må veje mindst 200 pund.

Votre mort pèse sur mon âme.
Deres død tynger min sjæl.

Libérez- vous de ce qui vous pèse.
Fjern dig fra det, der belaster dig.

Combien pèse ce paquet?
Hvor tung er pakken?

Tu penses que le meurtre ne me pèse pas?
Tror du, at drab ikke påvirker mig?

Chacune pèse 70 kilos.
Hver port vejer 68 kilo.

C'est cette ambiguïté qui nous pèse.
Det er denne dobbelttydighed, der tynger os.

Ce truc pèse une tonne.
Den tingest må veje et ton.

Sa taille, son nom et combien il pèse.
Du kender han højde, hans navn, hans vægt.

Ça pèse, genre des couilles géantes.
Det vejer som King Kongs klunker.

Ce rat mesure 14 x 36 cm et pèse environ.
Denne rotte måler 14 x 36 cm og vejer ca.

Je pèse à la main 175 grammes de salade.
Jeg kan veje 175 gram rucolasalat i hånden.

L'avenir du royaume pèse sur mes épaules.
Kongerigets fremtid hviler på mine skuldre.

J'ai mis tellement de viande hachée que ça pèse 1 0 kg!
Jeg kom så meget oksekød og pølse i den her, at den vejede 9 kg!

Logiquement, moins on pèse, moins on dépense d'énergie.
Logisk, jo mindre vægt bruges den mindre energi.

La jupe est de 138 x 35 cm de large et pèse environ.
Skørtet er 138 x 35 cm stor og vejer ca….

Mais la parole de Dieu pèse sur moi, à cause des crimes plus.
Men Guds ord tynger mig på grund af jeres grovere forbrydelser.

Ce Wakizashi est de 80 cm de long et pèse 767 grammes.
Denne Wakizashi er 80 cm lang og vejer 767 gram.

Cela pèse sur ma conscience et mon cœur est lourd, douloureux.
Det tynger min samvittighed, og mit hjerte er fyldt og tungt og ømt.

Il fait 25 mètres de long et pèse dans les 36 tonnes.
Meter lange og med en vægt på 40 ton.

Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
På Rettens Vægtskål veje han mig, så Gud kan kende min Uskyld!

Comment utiliser "pèse" dans une phrase en Français

Cette cible pèse environ 1,5 kg.

Votre bébé pèse plus d’un kilo.

Elle pèse environ deux cent tonnes.

Légère, elle pèse seulement 2,6 kg.

L’avion lui-même pèse d’ailleurs 450 kg.

Mais fait savoir qu'elle pèse 12kg500.

Cette chaussure pèse seulement 240 grammes.

Une photo pèse environ 100 ko.

Cette tenue pèse environ 1,4 kg.

Elle pèse 131 grains, silencieux inclus.

Comment utiliser "vægt, vejer, tung" dans une phrase en Danois

Slip af med appelsinhud, mindsk taljemålet, og gå ned i vægt – det lyder for godt til at være sandt.

Den vejer 6,92 kilo og udgør således 0,007% af hvalens kropsvægt.

Efterspørgslen er så stor, at vi har vejer ved at følge meget siger Jens Bekke, pressechef i Carlsberg til Jyllands Posten.

Han lagde vægt på, at korpsets værdigrundlag lå op ad de ting, som Ledernes organisation i Sydøstdanmark gerne ville støtte.

Indretning med vægt på elegance og mobilitet Hos Bjarne Nielsen A/S er det gået stærkt siden starten i I dag består .

Al for tung dyne Service, pris, parkering Hotellet var som sådan ok, men værelset kunne være en smule bedre, særlig var dynen al for tung.

Toke Mørk Petersen er centimeter høj og vejer stetson.

Navn: Ervin/ Alder: 39 år/ Vækst: 167/ Vægt: 65 Vi hjælper dig kærligheden på nettet i.

Moana en Wakea [mo'ʌna: går: kea] (n) poetiske navn til Stillehavet Fælles diftonger [edit] Fordi Hawaii er så tung stemme, skal stemmen tydeligt udtalt.

Tung-Chieh Chuang kan nu glæde sig over en præmiecheck på 20.000 euro og tilknytningen af jury-præsident Sakari Oramo som personlig mentor i de kommende tre år.