Exemples d'utilisation de Gravement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai gravement péché.
On dirait qu'il est gravement blessé!
Est gravement malade, ou mort?
Elle était gravement malade.
Gravement endommagé par les bombardements.
On traduit aussi
Il est gravement blessé?
Er han slemt skadet?Le gouverneur-général est gravement touché!
Ils sont gravement malades.
Plusieurs îles des Antilles ont été gravement touchées.
Il était gravement malade.
Han var meget syg.Gravement endommagée lors des guerres de religion.
Det blev stærkt beskadiget i krigene i religion.Je suis gravement malade.
Jeg er alvorligt syg.Carvey est mort,Freeman est gravement blessé.
Carvey er død,Freeman er hårdt såret.Il est gravement dyslexique.
L'anguille d'Europe est gravement menacée.
Den europæiske ål er kritisk truet.Je suis gravement blessé, Rock.
Jeg er slemt såret, Rock.Ell- Powell sur Tatouage est gravement infectée.
Ell-Powell på Tatovering er dårligt inficeret.Officier gravement blessée! Laura!
Laura! En betjent er hårdt såret!Tous les membres d'équipage sont… soit morts soit… gravement blessés.
Cockpitbesætningen er død… eller hårdt sårede.Un homme gravement blessé.
En mand hårdt såret.Ponyboy s'échappe relativement indemne, maisJohnny est gravement blessé.
Ponyboy undslipper relativt uskadt, menJohnny er dårligt såret.Nats est gravement blessé.
Nats er hårdt såret.Les graines d'aneth ont une propriété hypotensive suffisamment forte et, en cas d'hypotension,la pression peut être tellement réduite qu'une personne se sentira gravement détériorée en matière de santé, de faiblesse et de nausée.
Dillfrø har en tilstrækkelig stærk hypotensiv egenskab, og i tilfælde af hypotension kantrykket falde så meget, at en person vil mærke en betydelig forringelse af helbred, svaghed og kvalme.Il était gravement blessé.
Han var hårdt såret.S'abstenir de consigner des données suffisantes sur les captures et les données liées aux captures conformément aux exigences en matièrede déclaration de la CICTA ou soumettre une déclaration gravement erronée de ces données sur les captures ou données liées aux captures;
Undladelse af at foretage behørig registrering af fangster ogfangstrelaterede data i overensstemmelse med ICCAT's rapporteringskrav eller betydelig fejlrapportering af fangster eller fangstrelaterede data.Elle est gravement malade.
Hun er alvorlig syg.La catégorie des«autres informations confidentielles» comprend les informations autres queles secrets d'affaires qui peuvent être considérées comme confidentielles dans la mesure où leur divulgation porterait gravement préjudice à une entreprise ou à une personne.
Kategorien»andre fortrolige oplysninger«omfatter andre oplysninger end forretningshemmeligheder, der kan anses for fortrolige, for så vidt som det vil være til betydelig skade for en virksomhed eller person, hvis de videregives.Vous êtes gravement malade.».
Du er alvorlig syg'.Elle est gravement endommagée lors des guerres de religion.
Det blev stærkt beskadiget i krigene i religion.Tu as été gravement brûlé.
Du er blevet meget forbrændt.
