Exemples d'utilisation de Solennellement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Che chure solennellement.
Je suis les Scientifiques,et je l'emploie solennellement.
Je jure solennellement.
Jeg sværger højtideligt.Le Gryphon répondu très solennellement.
Griffen svarede meget højtideligt.Déclare solennellement mon amour éternel.
Erklærer hermed min endeløse kærlighed.Il se le promit solennellement.
Det lover de højtideligt.Je jure solennellement… d'être honnête… et bon.
Jeg sværger hermed… At være ærlig og god.Tu me l'as promis solennellement.
Det lover de højtideligt.Je jure solennellement… d'être un chevalier courageux.
Jeg sværger hermed… At være en modig ridder.Je le promets solennellement.
Det lover jeg mig selv højtideligt.Je jure solennellement de ne plus couper d'arbres.
Jeg sværger hermed, at jeg aldrig vil fælde endnu et træ.Je me le jurais solennellement.
Det lover jeg mig selv højtideligt.J'ordonne solennellement que tous mes biens, à la fois liquide et autre.
Jeg anviser hermed, at hele min formue-.Je me le promets solennellement.
Det lover jeg mig selv højtideligt.Je le promets solennellement, librement et sur mon honneur.
Jeg sværger det højtideligt, frit og på min ære.Elle est enregistrée solennellement.
J'accorde solennellement à M. Peabody la grâce présidentielle.
Jeg giver hermed Hr. Peabody en præsidentiel benådning.Les mariages sont tenus solennellement.
Bryllupper holdes højtideligt.Je vous promets solennellement que la transition sera rapide.
Jeg lover jer højtideligt, at overgangen vil blive hurtig.Je vous le promets solennellement.
Det lover jeg mig selv højtideligt.Je le dit, solennellement: levons-nous, car l'heure est grave.
Les soviétiques usines solennellement enterré.
I sovjetiske fabrikker højtideligt begravet.Jurez- vous solennellement de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
Sværger du hermed at sige sandheden, hele sandheden og kun sandheden.Je veux ici,très solennellement protester.
Jeg vil her,protesterer meget højtideligt.La Charte des droits fondamentaux a été proclamée solennellement.
Chartret om grundlæggende rettigheder blev højtideligt proklameret.Je vous le dis solennellement… Assez!
Jeg siger hermed, at nu er det nok!Le soir du Jeudi Saint le Saint- Sacrement est exposé solennellement.
Skærtorsdag aften den allerhelligste sakramente er højtideligt udsat for.Il a été ouvert solennellement le 22 mars 1925.
Det blev højtideligt åbnet 22 marts 1925.Juin 1951 le Herald modernisé de l'aéroport de Riemer solennellement ouvert.
Juni 1951 den moderniserede Herald af Riemer lufthavnen højtideligt åbnet.Je déclare solennellement le Lt Schmidt irlandais honoraire avec les avantages.
Jeg udnævner hermed Løjtnant Michael Schmidt til æresirer med alle de fordele.
