Exemples d'utilisation de Alourdir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tout, sans alourdir le cheveu!
Sculpte et fixe sans les alourdir.
Sculpts og faste, uden at tynge det ned.Tout cela, sans alourdir la chevelure!
Alt sammen uden at tynge håret!Donner la structure sans les alourdir.
Donér struktur uden at tynge det ned.Ne pas alourdir le cheveu et le rend collant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sèche rapidement sans alourdir les cheveux.
Tørrer hurtigt uden vejer ned håret.Démêle efficacement les cheveux sans les alourdir.
Effektivt udglatter håret uden at tynge det ned.Ce qui va certainement alourdir mes parents.
Nourrit en profondeur les cheveux sans les alourdir.
Dybt nærer håret uden at tynge det ned.Les lipides(graisses) peuvent alourdir les cheveux, en particulier les cheveux fins.
Lipider(fedt) kan tynge håret, især fint hår.Les faire briller et soyeux sans les alourdir.
Gør dem skinne og silkiness uden at tynge det ned.Donner un éclat supplémentaire sans alourdir les cheveux et oindre. Flacon de 200 ml.
Donere ekstra glans uden at tynge håret og salve. Flaske med 200 ml.Il rend les cheveux doux sans les alourdir.
Ces règles ne sauraient imposer ou alourdir la charge fiscale de manière rétroactive.
Modèle, fixe etdonne du volume sans alourdir.
Model, faste oggiver volumen uden at tynge det ned.L'abondance de détails inutiles parfois alourdir la figure ou l'image fait insipide.
Den overflod af unødvendige detaljer nogle gange vejer ned figur eller gør billedet smagløst.Assure effectif démêlant, sans les alourdir.
Sikrer effektiv styrke detangling, uden at tynge det ned.En plus de ne pas alourdir les reins, les médecins recommandent de ne pas boire plus de deux litres de liquide par jour.
Donne corps et volume sans alourdir les cheveux.
Giver kroppen og volumen uden vejer ned håret.SERUM NUTRI Nourrit instantanément les cheveux sans les alourdir.
Straks nærer håret uden at tynge det ned.Nous ne devrions pas alourdir cette initiative par des concepts peu clairs quant à la personne qui occupera cette fonction.
Vi bør ikke belaste dette initiativ med begreber, som lader det svæve i det uvisse, hvem der er med her.Retourne la douceur et vitalité sans les alourdir.
Cet amendement viendrait alourdir inutilement l'impact économique de la formation à charge des entreprises ferroviaires.
Denne ændring ville unødigt øge den økonomiske byrde ved den uddannelse, der skal betales af jernbanevirksomhederne.Il devrait avoir un goût délicieux et ne pas alourdir le corps.
Det skal smage lækre og ikke belaste kroppen.Il me paraît judicieux d'alourdir la pièce de 50 cents de 0, 8 grammes afin que la distinction entre les pièces de 50 et de 20 cents par les appareils automatiques soit plus efficace.
Jeg anser det for rigtigt, at 50 cent-mønten gøres 0, 8 g tungere, så automater bedre kan skelne mellem 50 cent og 20 cent.Dona, textures de taille et de volume sans les alourdir.
Dona, størrelse og mængde teksturer uden vejning den ned.Si l'intention est bonne,ne risque-t-on pas d'alourdir le système?
Améliore le peignage etélimine l'électricité statique sans les alourdir.
Forbedrer kæmning ogeliminerer statisk elektricitet uden at tynge det ned.Le flux important d'informations nous rend jusqu'à un mal de tête pour alourdir notre cerveau.
Den omfattende informationsstrøm gør os op til hovedpine for at byrde vores hjerne.La préparation liquide multivitaminée concentrée nourrit instantanément et profondément les cheveux desséchés,déshydratés et secs, sans les alourdir.
Det koncentrerede multivitaminvæske præparat nærer øjeblikkeligt og dybt dæmpet, dehydreret ogtørt hår uden at gøre dem tungere.
