Que Veut Dire APELMAZAR en Français - Traduction En Français

• alourdir
• les alourdir

Exemples d'utilisation de Apelmazar en Espagnol et leurs traductions en Français

Con una temperatura ideal de -0,5°C, el hielo troceado puede almacenarse durante un tiempo prolongado sin apelmazarse.
Grâce à sa température idéale(-0,5° C), la glace en grain peut être stockée pendant une longue période sans s'agglomérer.

Para dar volumen sin apelmazar y desengrasar la forma natural de su cabello y el cuero cabelludo sin alterar el pH fisiológico.
Pour donner du volume sans alourdir et dégraisser la façon naturelle de vos cheveux et le cuir chevelu sans modifier le pH physiologique.

BRILLO BRILLANTE SPRAY La sinergia perfecta de elementos de pulido se libera para dar al cabello un brillo sin apelmazar.
SHINE BRIGHT SPRAY La parfaite synergie d'éléments polissage est libéré pour donner aux cheveux un brillant sans les alourdir.

Restaura la vitalidad y elasticidad a la estructura del cabello y fortalece sin apelmazar, proporcionando una gran suavidad, desde la raíz hasta las puntas.
Il redonne vitalité et l'élasticité de la structure du cheveu et renforce sans les alourdir, offrant une grande douceur, de la racine aux pointes.

K- PAK LÍQUIDO RECONSTRUCTOR Líquido rico en proteínas tiene una resistencia al cabello, el brillo y el apoyo sin apelmazar.
K -PAK reconstructeur LIQUIDE Liquide riche en protéines a une résistance à la chevelure, la brillance et le soutien sans les alourdir.

Un gesto único y fundamental que revitaliza, hidrata y mejora la textura del cabello sin apelmazar, la restauración de su docilidad y cuerpo original.
Un geste unique et fondamental qui revitalise, hydrate et améliore la texture des cheveux sans les alourdir, la restauration de leur docilité et corps d'origine.

BC Curl Bounce SCHWARZKOPF separa y define el cabello rizado y ondulado Para conseguir ondas suaves y pelo ondulado sin apelmazar.
BC CURL BOUNCE SCHWARZKOPF sépare et définit les cheveux bouclés et ondulés Pour obtenir des vagues douces et cheveux ondulés sans les alourdir.

Debe mantenerse suelto, sin apelmazarse; de este modo el aspecto se conserva por más tiempo y se evita dañar el pescado cuando se quita del hielo.
Elle doit rester souple et ne pas s'agglomérer, pour garder une apparence agréable pendant une longue période et pour éviter tout dommage au poisson lors du son retrait de la glace.

Lo más destacado culinarias, sin embargo, fueron las galletas: En 4 Horas que tienden a apelmazar un kilo de harina, 500g Butter.
Le point culminant culinaires, cependant, ont été les cookies: Dans 4 Heures, nous avons tendance à l'agglutination un kilo de farine, 500g Butter.

Puede ser cepillada fácilmente sin apelmazar el cabello y proporciona un escudo de luz que se refleja que combate el frizz y la humedad. método de uso: por mantener el recipiente aerosol a 25 cm del cabello.
Il peut être brossé facilement sans alourdir les cheveux et fournit un bouclier de réflexion de la lumière qui combat les frisottis et l'humidité. mode d'emploi: en tenant le réservoir de pulvérisation à 25 cm de la chevelure.

MOVER FIX Gel de cera sellar con una textura innovadora y suavidad para dar forma a la mirada sin apelmazar, y la definición de cada movimiento.
FIX DEPLACER Cire gel sceller avec une texture innovante et douceur à façonner le look sans les alourdir, et la définition de chaque mouvement.

Aplicar sobre el cabello húmedo, desenreda al instante y nutre profundamente sin apelmazar un alisado inmediato y Frizz; Además, puede ser rociado directamente sobre el cabello seco para revivir el estilo y conseguir un peinado perfecto; se puede rociar directamente sobre la piel en los días de verano sofocante de un estallido de frescura.
À appliquer sur cheveux mouillés, démêle instantanément et profondément nourrit sans les alourdir un redressement immédiat et frisottis; En outre, il peut être pulvérisé directement sur cheveux secs pour faire revivre un style et d'obtenir une coiffure parfaite; peut être pulvérisé directement sur la peau dans les jours d'été étouffante pour un éclat de fraîcheur.

ALPIANE, apto para todo tipo de cabello y para todas las técnicas de trabajo y secado, modelo, fija y da volumen sin apelmazar el cabello.
ALPIANE, adapté à tous les types de cheveux et pour toutes les techniques de travail et le séchage, modèle, fixe et donne du volume sans alourdir les cheveux.

Principales ingredientes activos: polímeros acondicionadores:. Dar cuerpo, cuerpo y volumen al cabello sin apelmazar embalaje: Botellas de 350 ml BRILLO ESPEJO aerosol instantánea Pulido acción aerosol tratar, para conseguir el pelo y seda brillante al tacto.
Principaux actifs: les polymères de conditionnement:. Donner de la substance, le corps et volume aux cheveux sans les alourdir emballages: bouteilles de 350 ml MIROIR spray brillance instantanée Polissage pulvérisation traiter action, pour obtenir des cheveux et de la soie lumineux au toucher.

SPRAY FRIZZ POLACO efecto inmediato Su fórmula especial enriquecida con aceite de Argan se relaja, desenreda y protege el cabello de la humedad sin apelmazar.
SPRAY FRIZZ POLONAIS effet immédiat Sa formule spéciale enrichie en huile d'argan assouplit, démêle et protège les cheveux de l'humidité sans les alourdir.

Un producto para muchos beneficios: da volumen y vitalidad al cabello, controla el Frizz, desempeña una acción acondicionadora sin apelmazar y deja el cabello suave y brillante. instrucciones de uso: rocíe en el cabello húmedo o seco desde las raíces hasta los largos y puntas.
Un seul produit pour nombreux avantages: donne volume et vitalité à la chevelure, contrôle les frisottis, joue une action de climatisation sans les alourdir et rend les cheveux doux et brillants. mode d'emploi: vaporiser sur cheveux humides ou secs, des racines jusqu'à des longueurs et pointes.

Botellas de 10 ml Related BC Curl Bounce SCHWARZKOPF separa y define el cabello rizado y ondulado Para conseguir ondas suaves y pelo ondulado sin apelmazar.
Flacons de 10 ml Related BC CURL BOUNCE SCHWARZKOPF sépare et définit les cheveux bouclés et ondulés Pour obtenir des vagues douces et cheveux ondulés sans les alourdir.

Contiene filtros de protección, que preservar la integridad del cabello durante la exposición al sol y tiene una textura ligera, capaz de influir, sin apelmazar el cabello. modo de empleo: durante la exposición el rocío de sol en el pelo, tanto sobre el cabello seco que sobre el cabello húmedo; post exposición más tarde en: lavado de cabello& cuerpo, spray en el pelo y peinar para facilitar la distribución del producto.
Contient des filtres protecteurs, qui préservent l'intégrité des cheveux pendant l'exposition au soleil et a une texture légère, capable d'influencer, sans alourdir les cheveux. mode d'emploi: pendant l'exposition à la pulvérisation de soleil sur les cheveux, sur cheveux secs que sur les cheveux mouillés; après l'exposition, plus tard sur: lavage de cheveux& corps, vaporiser sur les cheveux et peignez- les pour faciliter la distribution du produit.

Botellas de 300 ml.- VOLUMEN Con extractos de plantas del desierto, estos productos ofrecen a cuerpo e hidratación profunda sin apelmazar el cabello con nutrientes.
Bouteilles de 300 ml.- VOLUMISANT Avec des extraits de plantes du désert, ces produits donnent corps et hydratation en profondeur sans alourdir les cheveux avec des nutriments.

EXQUISITO OIT nutre en profundid… servicio y brillantezzaa alimento base de aceite de moringa para nutrir profundamente, redefinir el brillo y revitalizar tu cabello sin apelmazar.
EXQUIS OIT nourrit… le service et la nourriture brillantezzaa base d'huile de moringa pour nourrir profondément, redéfinir l'éclat et revitaliser vos cheveux sans les alourdir.

Plus:. Acción desintoxicante cuadro:. botellas de 250 y 1000 ml ACONDICIONADOR DE REESTRUCTURACIÓN BIFÁSICO- pH 4 Ideal para cabellos finos, agotado y deshidratado, recupera la vitalidad y el volumen sin apelmazar, envolviendo el tronco con una película anti- rotura de protección.
Plus:. Action détoxifiante boîte:. bouteilles de 250 ml et 1000 BIPHASIQUE RESTRUCTURATION DE CONDITIONNEMENT- pH 4 Idéal pour les cheveux fins, appauvri et déshydraté, redonne vitalité et le volume sans alourdir, envelopper la tige avec un film anti- bris de protection.

EXQUISITO ACEITE Biolage MATRIX servicio y brillantezzaa alimento base de aceite de moringa para nutrir profundamente, redefinir el brillo y revitalizar tu cabello sin apelmazar.
EXQUIS HUILE Biolage MATRIX le service et la nourriture brillantezzaa base d'huile de moringa pour nourrir profondément, redéfinir l'éclat et revitaliser vos cheveux sans les alourdir.

Ml. tubos CERA DE ILUMINACIÓN- Pomada Brillo Enriquecido con germen de trigo, el modelo es un estilo original y creativo, dando al cabello brillo, suavidad y control sin apelmazar.
Ml tubes CERA ÉCLAIRAGE- SHINE POMADE Enrichi de germe de blé, le modèle est un style original et créatif, donnant l'éclat des cheveux, de la douceur et de contrôle sans les alourdir.

Innovadora fórmula con proteínas derivadas de lino, combinado con los ingredientes activos de la nueva generación, reestructurar y desenredar dar cuerpo y brillo al cabello sin apelmazar.
Formule innovante de protéines dérivées du lin, combinée avec des ingrédients actifs de la nouvelle génération, de restructuration et de démêler donnant corps et brillance aux cheveux sans les alourdir.

EXQUISITO OIT nutre en profundidad, protege y controla el frizz para un brillo de larga duración sin sopesar sublime. embalaje:. botella de 92 ml MICRO Champú del aceite de Limpia profundamente el cabello y suaviza la piel sin apelmazar.
EXQUIS OIT nourrit en profondeur, protège et contrôle les frisottis pour un éclat durable sans alourdir sublime. emballage:. bouteille de 92 ml MICRO Shampooing à l'huile Profonde nettoie les cheveux et apaise la peau sans les alourdir.

Protege contra la humedad y prolonga la vida del estilo.• MIRADA DE ESTILO ECLÉCTICO VOLUMEN de raíces no aerosol gas 150 mlraíces de spray para dar volumenBrinda apoyo y pelo extra volumen' cuerpo, que no deja residuos o apelmazar.
Protège contre l'humidité et prolonge la vie du style.• LOOK DE STYLE ÉCLECTIQUE VOLUME de racines SPRAY-pas de gaz 150 mlracines de spray volumisantApporte soutien et volume de cheveux supplémentaire' corps, ne laissant aucun résidu ou alourdir.

Ml frasco Curl Boost ultraelasticizzante Potenciador de la elasticidad que potencia la acción de la elasticidad de la máscara. viales de 10 ml x 12 piezas modelado fluido fuerte pH 6 Elimina el frizz, dibuja las ondas definidas, llenos y flexibles sin apelmazar y endurecer el cabello.
Ml pot Curl Boost ultraelasticizzante Élasticité enhancer potentialise l'action de l'élasticité de masque. flacons de 10 ml x 12 pcs modélisation de fluide forte pH 6 Élimine les frisottis, attire des vagues définies, complètes et souples sans les alourdir et rigidifier les cheveux.

Basado en:- Goma Guar cuaterniza: polímero catiónico que se adhiere al cabello, acondicionamiento, suaviza el cabello y hace que se desenredan.- D- Pantenol:. Hidratación y pulido embalaje:. botellas de 250 y 1000 ml MÁSCARA DE NUTRIENTES Profundamente nutre el cabello sin apelmazar.
Basé sur:- Gomme de guar quaternisée: polymère cationique qui se fixe sur les cheveux, climatisation, adoucit les cheveux et les rend démêler.- D- panthénol. Hydratant et polissage emballages: bouteilles de 250. et 1000 ml NUTRIENT MASQUE Nourrit en profondeur les cheveux sans les alourdir.

Este aceite se extrae de los granos de la fruta de un árbol originario de África subsahariana, nutre, protege, hidrata y da elasticidad al cabello dañado. cuadro: vial cuentagotas Related BC Curl Bounce SCHWARZKOPF separa y define el cabello rizado y ondulado Para conseguir ondas suaves y pelo ondulado sin apelmazar.
Cette huile extraite de l'amande du fruit d'un arbre originaire d'Afrique sub-saharienne, nourrit, protège, hydrate et donne de l'élasticité aux cheveux abîmés. boîte: gouttes flacon Related BC CURL BOUNCE SCHWARZKOPF sépare et définit les cheveux bouclés et ondulés Pour obtenir des vagues douces et cheveux ondulés sans les alourdir.

La sinergia de la queratina, proteína de trigo y policuaternios deja el cabello suave, hidratada y tonificada, incluso los más sensibilizada. paquete:. ml botella 300 Paso 2: Reconstruir- Reconstrucción interna y externaBALANCE ACONDICIONADO RECONSTRUCTOR Revitalizante Acondicionador Reconstruye y protege la estructura del cabello debilitado y explotada sin apelmazar.
La synergie de kératine, protéine de blé et polyquaterniums laisse les cheveux doux, hydratés et tonique, même les plus sensibilisés. paquet:. bouteille de 300 ml Étape marque 2: Reconstruire- Reconstruction interne et externeBALANCE DE CONDITIONNEMENT reconstructeur revitalisant revitalisant Reconstruit et protège la structure du cheveu affaibli et exploitée sans les alourdir.

Comment utiliser "apelmazar" dans une phrase en Espagnol

Proporciona flexibilidad y brillo sin apelmazar el cabello.

Negrísima, da volumen sin apelmazar y sobre todo.

Aporta flexibilidad y suavidad sin apelmazar el cabello.

Hidrata suavemente el cabello sin apelmazar los rizos.

Nutre, repara y protege sin apelmazar el cabello.

Limpia profundamente, hidrata y nutre sin apelmazar el cabello.

Planchar a baja temperatura para no apelmazar el acolchado.

Apelmazar y enrollar con film formando un cilindro grueso.

Conseguirás algunos reflejos más brillantes sin apelmazar tu cabello.

Todo ello sin apelmazar tu melena ¿Qué más quieres?

Comment utiliser "alourdir" dans une phrase en Français

Tout ça, sans alourdir les tifs.

Alourdir les services était une absurdité.

Essayez de ne pas trop alourdir vos CARTONS.

Idéales donc pour décorer sans alourdir le look.

C'est alourdir inutilement notre système judiciaire.

Une musique sirupeuse vient alourdir le tout.

peuvent alourdir un décor qu’on souhaitait épuré.

Oui, ces chercheurs veulent alourdir le ciel.

Ils ont tendance à alourdir les cheveux.

Qui vient en quelque sorte alourdir l’atmosphère.