Que Veut Dire ACCABLANT en Danois - Traduction En Danois

• overvældende
• fordømmende
• belastende

Exemples d'utilisation de Accablant en Français et leurs traductions en Danois

C'est accablant.
Det er overvældende.

Tout cela doit être accablant.
Det må være overvældende, hva'?

Trop cool! Accablant, n'est-ce pas?
Hvor sejt.- Overvældende, ikke?

Ça doit être accablant.
Det må være overvældende.

Si la pilule était accablant alors ce blip ne se produirait pas.
Hvis pillen var overvældende så dette blip ikke ville ske.

C'est vraiment accablant.
Det er meget overvældende.

Son témoignage est accablant, le jury déclarera Tillinger coupable.
Hans vidneudsagn er fældende, og juryen vil finde Tillinger skyldig.

Je sais, c'est accablant.
Jeg ved, det er overvældende.

Un diagnostic de tumeur cérébrale peut être effrayant et accablant.
En diagnose af en hjernetumor kan være overvældende og skræmmende.

C'est assez accablant.
Det er ret overvældende.

Créer votre premier budget peut être extrêmement accablant.
Oprettelse af dit første budget kan være yderst overvældende.

C'est très accablant, Père.
Det er ret fordømmende, fader.

Vous disiez n'avoir rien trouvé d'accablant?
Har I ikke fundet noget fældende?

Si un grand projet semble accablant, faites un plan étape par étape.
Hvis et stort projekt synes overvældende, lav en trinvis plan.

Et tout ça peut devenir accablant.
Det kan blive overvældende.

C'était tellement accablant pour la police et pour tous ceux qui étaient impliqués.
Det er overvældende for politiet og for alle involverede.

Je sais que c'est accablant.
Jeg ved, det er overvældende.

Vous ressentez un sentiment accablant et prolongé d'impuissance et de tristesse.
Du føler en overvældende, langvarig følelse af hjælpeløshed og sorg.

Mais tout ça est un peu accablant.
Det er bare lidt overvældende.

C'était accablant non seulement pour les enfants, mais aussi pour moi, l'enseignante.».
Det var ikke kun overvældende for børnene, men også for mig som lærer.”.

Le besoin de guérison est accablant.
Behovet for helbredelse er overvældende.

Loin de donner vie à son rapport accablant, Robert Mueller, fatigué, en a éradiqué l'âme.
I stedet for at puste liv i sin fordømmende rapport sugede den trætte Robert Mueller livet ud af den.

La preuve contre les Clicks était accablant.
Beviserne imod Clicks var overvældende-.

Loin de mettre de la vie dans son rapport accablant, un Robert Mueller fatigué l'a vidé de son sang».
I stedet for at puste liv i sin fordømmende rapport sugede den trætte Robert Mueller livet ud af den.

Bien. Ce qu'il vous a laissé est accablant.
Det, han efterlod dig, må være belastende.

Cependant, le nombre de plaintes est accablant et ne peut être ignoré.
Imidlertid er mængderne af klager overvældende og kan ikke ignoreres.

Monsieur Santer, je crois que le rapport est accablant.
Hr. Santer, jeg mener, at beretningen er knusende.

Les attentats du 11 Septembre ont un effet immédiat et accablant sur la population des États-Unis d'Amérique.
September 2001 havde øjeblikkelige og overvældende effekter på den amerikanske befolkning.

Je sais que voyager peut être frustrant et accablant.
Jeg ved, at rejse kan være frustrerende og overvældende.

Peu importe où vous vivez, les rats peuvent être un problème dégoûtant et accablant.
Uanset hvor du bor, kan rotter være et modbydeligt og overvældende problem.

Comment utiliser "accablant" dans une phrase en Français

Un témoignage accablant écrit avec de belles lettres.

Voici le témoignage accablant du comédien Carey Feldman.

Ce qui est encore plus accablant pour H.

C’est le constat accablant que font les associations.

L'auteur n'a trouvé aucun document accablant son grand-père.

Accablant pour vous pouvez apprendre sur les femmes.

Que faire de cet héritage encombrant, accablant ?

Un rapport accablant démonte la politique d’intégration britannique.

Le constat était accablant pour la démocratie française.

Gens être accablant dans votre charmante femme amorcée.

Comment utiliser "fordømmende, overvældende, belastende" dans une phrase en Danois

I stedet for at være fordømmende, når din partner ikke er med på dine fantasier, kan du forsigtigt opmuntre til at prøve nyt.

Når vi ikke efterlever disse regler længere, hvorfor skulle vi så fastholde det fordømmende syn på homoseksuelle?

Men resultatet er så personligt og så overvældende, at man kun kan sige det har været ventetiden værd.

Der er tunge redskaber, løft og det er fysisk anstrengende og psykisk belastende.

Der dannes ud fra en grundig journal en vurdering af hvilke belastende faktorer du har i dit liv og hvordan der kan sættes ind.

At jeg virkelig er fordømmende, og det har jeg egentlig ikke vildt meget lyst til at være.

I alle tilfælde gælder det, at der ved inddragelsen skal foretages en vurdering af, om inddragelsen må anses for at virke særligt belastende, fx pga.

Det er en lettelse, men også virkelig overvældende.

Med polstrede hoftebælter, brystremme og seler fordeles skoletaskens vægt optimalt, hvormed den ikke føles så tung, og belastende for ryggen.

Nye biler er mindre CO2-belastende end gamle, så udskiftning er isoleret set godt.