Exemples d'utilisation de Périmètre restreint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un périmètre restreint;
Tout reste dans un périmètre restreint.
Everything remains in a restricted area.Ce périmètre restreint est délimité par l'Ill et le canal du Faux-rempart.
J'ai roulé au hasard dans un périmètre restreint.
I've accidentally stumbled into a restricted area.Elle s'applique à un périmètre restreint autour des lieux de l'accident.
This applies to a limited perimeter around the accident site.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
Plus
Expérimenter vos scenarios sur un périmètre restreint.
Dans un périmètre restreint, la Grande-Île renferme un ensemble monumental d'une remarquable qualité.
Within a small area the Grande Île contains a remarkable monumental ensemble.Bloque la récupération d'Estus dans un périmètre restreint.
Blocks Estus recovery within a limited area.Certains agoraphobes ne circulent que dans un périmètre restreint ou ont besoin d'être accompagnés d'une personne de confiance.
Some agoraphobes only move within a restricted perimeter or must be accompanied at all times by someone they trust.Appartenir ou créer un groupe local dans un périmètre restreint.
Developing or building a new facility within the Restricted Area.Leurs fragments ont tous été retrouvés dans un périmètre restreint, situés au sud-ouest de la zone romaine, sur un plateau immergé présentant une surface relativement plane C1.
The fragments were all discovered within a small area situated to the south-west of the Roman zone on a relatively even and flat section of the seabed C1.Trop proche de la feuille de tableur,sur la base d'un périmètre restreint.
Too close to the spreadsheet,based on a restricted perimeter.Dans le périmètre restreint couvert par le bien, les trois bâtiments sont les plus importantes manifestations de la puissance et de l'influence du commerce espagnol en Amérique.
In the restricted perimeter covered by the property, the three buildings are the most important manifestations of the power and influence of Spanish trade in the Americas.L'ensemble des monuments intéressants se trouve dans un périmètre restreint.
All the interesting monuments are located in a restricted area.L ensemble des parcelles sont situées dans un périmètre restreint et la vignification est réalisée sur place à Saint-Paul de Fenouillet pour permettre une qualité de travail maximum.
The vineyards plots as a whole are situated in a restricted perimeter and the wine-making process is completed in Saint-Paul de Fenouillet to allow the best quality of work.Il prend donc l'initiative d'initier une démarche qui porte sur un périmètre restreint.
She/he then takes the initiative to start a process in a limited area.Même si les projets IoT sont soumis à des phases d'expérimentation dans un périmètre restreint, leur objectif principal est d'aboutir à des projets de grande ampleur.
Even if IoT projects have to go through experimental phases within a limited scope, their main objective is to lead to large-scale projects.Les cours serontdispensés à mon domicile, mais je pourrai me déplacer dans un périmètre restreint.
Classes will be taught at my home, butI will be able to move within a restricted area.Elle confirme le périmètre restreint des numéros surtaxés et présente les mesures favorisant la lisibilité tarifaire au bénéfice du consommateur à compter du 1er janvier 2010.
The Authority confirms the restricted scope of application for surcharged numbers, and introduces measures geared to achieving a clearer pricing scheme that will benefit consumers, to take effect on 1 January 2010.Ces taxis n'ont le droit de circuler que dans le périmètre restreint de la Capitale.
These taxis have the right to operate in the restricted area of the capital.
