Que Veut Dire PÉRIODE FIXÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• fixed period
• period specified
• period set
• period determined
• prescribed period
• time set
• period laid down
• period established
• stipulated period
• time established
• period was defined

Exemples d'utilisation de Période fixée en Français et leurs traductions en Anglais

Période fixée par la loi.
Period established by law.

À l'expiration de la période fixée.
After the end of the stipulated period.

Période fixée dans le jugement.
The time set in the judgment.

Les prix ne peuvent donc pas augmenter pendant la période fixée.
Payments cannot increase during the initial fixed period.

Pendant la période fixée par la loi avec une durée minimale de 3 ans.
Time established by law, with a minimum duration of 3 years.

Persistants(qui s'éliminent après une certaine période fixée.
Persistent(which are eliminated after a certain fixed period.

Dès la fin de la période fixée dans le jugement qui l'a ordonnée;
On the expiry of the time fixed in the judgment ordering confinement;

Débuter leurs activités au cours d'une période fixée par le ministère;
Starting service within a period set by the Minister;

À l'issue de la période fixée, le locataire jouit en général d'une option.
At the end of the fixed period, the lessee generally has several options.

Les prix ne peuvent donc pas augmenter pendant la période fixée.
The rent cannot be increased during the initial fixed period.

Nommés pour une période fixée par les statuts qui ne peut dépasser six ans.
Shall be appointed for a period laid down in the statutes not exceeding six years.

Persistants qui s'éliminent après une certaine période fixée.
Persistent cookies they are deleted after a fixed period of time.

Nous sommes en 2007, à mi-chemin de la période fixée pour la réalisation des OMD.
This being 2007, we are at the halfway point of the period set for the achievement of the MDGs.

Persistants(qui s'éliminent après une certaine période fixée.
Persistent cookies(which are deleted after a certain fixed period.

O Le recensement a lieu au cours de la période fixée par le directeur général des élections.
O An enumeration is to be conducted during a period determined by the Chief Electoral Officer.

Règlement sur les marques? olympiques et paralympiques période fixée 1.
Olympic and paralympic marks regulations prescribed period 1.

Les membres des organes sont nommés pour une période fixée par les statuts qui ne peut dépasser six ans.
Members of the governing bodies shall be appointed for a period laid down In the statutes not exceeding six years.

Une« Licence à terme» est une licence de logiciel limitée à une période fixée.
A“Term License” means a Software license limited to a fixed period of time.

Une motion peut être différée pour une période fixée ou de manière indéterminée.
A motion may be tabled for a fixed period of time or indefinitely.

Il s'agit d'engagements à faire transiter du gaz par le gazoduc pendant une période fixée.
These are commitments to put gas into the pipeline for a fixed period.

Nous sommes parvenus à mi-parcours de la période fixée pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
We have reached the midpoint of the period set for the achievement of the Millennium Development Goals.

La fréquentation de l'école est obligatoire durant la période fixée par la loi.
School attendance is obligatory for a period specified by law.

A la fin de la période fixée par le roi, le chef du personnel introduisit les jeunes gens en présence de Nabuchodonosor.
At the end of the time set for them by the king, Ashpenaz brought all the young men to King Nebuchadnezzar.

Vous ne les verrez plus avant la fin de la période fixée de toute façon!
You won't see them before the end of the fixed period, ever!

Procédé selon la revendication 5, comprenant les étapes suivantes dès l'issue(T2) de ladite période fixée.
The method according to claim 5, comprising the following steps after an end of said fixed period.

Les membres des organes de la société sont nommés pour une période fixée par les statuts, qui ne peut excéder six ans.
Members of company organs shall be appointed for a period laid down in the statutes not exceeding six years.

Un traitement thermique à température et pression fixées, durant une période fixée;
Heat treatment at a fixed temperature and a fixed pressure, over a fixed period;

Votre ordonnance de protection est valable pendant la période fixée par le tribunal ou pour une durée maximale de 3 ans.
A protection order is valid for the period determined by the court or for a maximum period of 3 years.

Assistance en direct: notre fonction de messagerie instantanée enregistre toutes les conversations pendant une période fixée par ROYER.
Live Support: Our Live Chat function stores all chat for a period determined by ROYER.

La période fixée pour les obligations de paiement et de livraison serait réduite à 45 jours à compter de la date de la livraison.
The prescribed period for payment and delivery obligations would be reduced to 45 days from the date of delivery.

Comment utiliser "période fixée" dans une phrase en Français

Au terme de la période fixée vous récupérez la pleine propriété.

Il est accordé pour la période fixée par le certificat médical.

Ce scrutin a lieu au cours d'une période fixée par décret.

Elle sera constante sur une période fixée par cahier des charges.

Le stage doit se dérouler à une période fixée par Montpellier Management.

Plus la période fixée est courte, plus le taux d’intérêt sera avantageux.

Les chiens sont confiés pour une période fixée entre les 2 familles.

La période fixée début septembre pour le redressement était de 2 mois.

C’est une location pour une période fixée (généralement 2 ou 3 ans).

Toutefois, aucune période fixée par les règlements ne peut dépasser un an.

Comment utiliser "fixed period, period specified" dans une phrase en Anglais

A leasehold is granted for a fixed period of time.

Offer valid for the period specified in each promotion.

It was suspended for a not fixed period of time.

Is the lease for a fixed period of time?

within the time period specified by the Commission.

Equal monthly payments for a fixed period of months.

Work experience takes place over a fixed period of time.

Wait a fixed period of time (with circuit connected).

Again, you choose how long this initial fixed period is.

The investments are for a fixed period of time.