Exemples d'utilisation de Pandémie de sida en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pandémie de Sida continue de courir.
The AIDS pandemic continues.Féminisation de la pandémie de sida.
Feminization of the AIDS pandemic.La pandémie de sida, 30 ans après: Le Council on.
The AIDS pandemic at 30 years: Council on Foreign.Origine du VIH et de la pandémie de sida.
Origins of HIV and the AIDS Pandemic.La fin de la pandémie de sida n'est pas en vue.
The end of the AIDS epidemic is not yet in sight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la prochaine pandémiegrandes pandémiesune éventuelle pandémienouvelle pandémieautres pandémieséventuelle pandémie de grippe
pandémie dévastatrice
Plus
Utilisation avec des verbes
La situation a encore empiré avec la pandémie de sida.
This situation is aggravated by the AIDS pandemic.Que révèle la pandémie de sida en Afrique?
Universalism in mast What does the AIDS pandemic in Africa?L'Afrique est particulièrement touchée par la pandémie de sida.
Africa has been hard hit by the AIDS pandemic.Avant la pandémie de sida, c'état une maladie obscure.
Prior to the AIDS pandemic, it was an obscure disease.Personne n'avait prévu l'aggravation de la pandémie de sida.
No one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.Un jour, nous parlerons peut-être de la pandémie de sida comme d'un lointain épisode dans l'histoire.
One day, we may speak of the AIDS pandemic as a long gone episode in our history.Nous savons que les femmes sont les plus touchées par la pandémie de sida.
We know that women are the most affected by the HIV pandemic.C'est en Afrique subsaharienne que la pandémie de sida fait le plus de ravages.
The AIDS pandemic is most devastating in sub-Saharan Africa.JMJ s'est toujours intéressée de manière active aux personnes touchées par la pandémie de sida.
JMJ has always taken an active interest in La pandémie de sida est une cause majeure de préoccupation dans tous les pays, développés ou en développement.
The AIDS pandemic is a major concern in both developed and developing countries.Prendre des mesures pour prévenir la féminisation de la pandémie de sida(Hongrie);
Take steps to prevent the feminization of the AIDS pandemic(Hungary);Il est responsable de la pandémie de sida avec près de 40 millions de personnes infectées.
It is responsible for the AIDS pandemic and has infected nearly 40 million people.Jake Peters est un photographe torontois qui a commencé à documenter la pandémie de sida vers la fin des années 80.
Jake Peters is a Toronto photographer who began to document the AIDS pandemic in the late 1980s.Et tout cela avec en toile de fond, la pandémie de sida qui continue à faire des millions de morts chaque année.
And all this against the backdrop of the AIDS pandemic that continues to kill two million people per year.La Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC)est au centre de la pandémie de sida.
The Southern African Development Community(SADC)is at the epicentre of the AIDS pandemic.Entre autres facteurs,les déficiences des établissements de santé et la pandémie de Sida contribuent à la forte mortalité en Afrique subsaharienne.
Among other factors,weak healthcare institutions and the AIDS pandemic contribute to high mortality in Sub-Saharan Africa.La semaine dernière, Tony Blair a montré l'engagement de la Grande- Bretagne dans la lutte contre la pandémie de sida.
Last week, Tony Blair demonstrated Great Britain's commitment to fighting the AIDS pandemic.Les enfants restent la face cachée de la pandémie de sida», a regretté dans un communiqué la directrice générale de l'Unicef, Ann Veneman.
Children continue to be Ces chiffres édifiants continuent de montrer que l'Afrique est l'épicentre mondial de la pandémie de sida.
Those sobering figures continue to identify Africa as En Afrique australe,l'épicentre mondial de la pandémie de sida, nous pourrions observer une transmission accrue du VIH résultant des effets d'El Niño.
In Southern Africa,Les révisions ont également mis en évidence les effets dévastateurs de la pandémie de sida, surtout en Afrique.
À mesure que les pays du monde entier engagent le combat contre la pandémie de sida, il importe assurément de se doter d'une solide infrastructure sanitaire à l'appui de l'introduction des thérapies et traitements nouveaux.
Indeed, as countries throughout Celle- ci est observée chaque année le 1er décembre afin de sensibiliser la population à la pandémie de sida provoquée par l'infection à VIH.
It is observed annually on 1 December to raise awareness of the AIDS pandemic caused by HIV infection.Ade Fakoya ne montre guère d'indulgence pour ceux qui prétendent que le monde ne parvient pas à prendre le dessus sur la pandémie de sida.
Dr. Ade Fakoya has little patience for those who say Cette collaboration l'a amené à examiner, avec des institutions financières telles que la Banque africaine de développement,les causes et les conséquences de la pandémie de sida, avec la FAO, l'impact du VIH sur le système agricole et les conséquences de la pandémie sur la main-d'oeuvre.
That collaboration has entailed working with financial institutions, such as the African Development Bank,on addressing the causes and consequences of the HIV pandemic, working with FAO on the impact of 
