Exemples d'utilisation de Pardonna en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mme Merry lui pardonna.
Allah lui pardonna ses méfaits.
Moyennant une forte somme,le roi lui pardonna.
Il ne pardonna jamais à sa mère.
He never forgave his mother.Et Allah lui pardonna.
And his Lord pardoned him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
péchés sont pardonnésdieu pardonnepardonner les péchés
dieu me pardonnedieu nous pardonnedieu vous pardonnejésus pardonnecapacité de pardonnerdieu qui pardonneforce de pardonner
Plus
Utilisation avec des adverbes
pardonnez-moi si
comment pardonnerpardonne toujours
déjà pardonnépardonnerai jamais
plus facile de pardonnervraiment pardonnépardonne aussi
alors pardonnezdieu me pardonne si
Plus
Utilisation avec des verbes
Il leur pardonna et les renvoya libres.
He pardoned them and set them free.Allah le loua de son acte et lui pardonna ses fautes.
And God approved of his act, and pardoned his sins..Salomon pardonna à Adonija pour ses péchés.
Solomon forgave Adonijah for his sins.Cependant, il fut alors en larmes et pardonna à sa mère.
Et il pardonna à ses« ennemis»- comme Jésus.
And he forgave his"enemies"- like Jesus.Avant de mourir, elle pardonna à son meurtrier.
Before she is killed, she forgives her murderer.Ford pardonna plus tard Nixon de tous les crimes.
Ford later pardoned Nixon of all crimes.Alors qu'Allah lui pardonna ses péchés passés.
God forgive him his misdeeds.Il pardonna également à Habbar ibn Aswad.
Et jamais il ne pardonna, ni n'oublia.
And he never forgave and he never forgot.Il pardonna le meurtrier de sa mère complètement.
He forgave his mother's murderer completely.En 1993, l'Église catholique pardonna officiellement Galilée.
In 1993, the Catholic Church“officially” pardoned Galileo.Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.
She forgave him for losing all her money.C'est ainsi qu'il guérit le paralytique et lui pardonna ses péchés.
Thus he healed the paralytic and forgave him his sins.Jamais il ne pardonna, et jamais il n'oublia..
He never forgave, and he never forgot..Bishop découvrit vite la vérité, mais lui pardonna.
Lucas is livid when he finds out the truth, but eventually forgives him.Jésus-Christ pardonna mes péchés, pas Mohammed.
Jesus Christ forgave my sins, not Muhammad.Il en abreuva le chien etAllah loua son acte et lui pardonna ses péchés..
He pushed it to a side andAllah approved this action of his and granted him forgiveness..Jésus me pardonna et me rendut innocent A JAMAIS.
Jesus forgave me and made me FOREVER innocent.Par la suite, son Seigneur l'accueillit dans Sa grâce, lui pardonna et le remit sur la bonne voie.» Coran 20.
Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness and gave him guidance." Quran 20.Robin pardonna publiquement le meurtrier de son fils.
Robin publicly forgave his son's murderer.Dieu loua son acte, lui pardonna ses péchés et l'introduisit au Paradis.
May God forgive his sins and admit him to Paradise.Elle pardonna à Stefan sa folie et son ambition.
And she forgave Stefan, his folly and his ambition.Le père ne pardonna jamais à l'establishment israélien.
The father never forgave the Israeli establishment.Il pardonna Tom, lui permettant ainsi de le construire.
He pardoned Tom, thus allowing him to build it.
