Exemples d'utilisation de Pardonna en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment Joseph pardonna à ses frères?
Hvordan viste Josef at han tilgav sine brødre?Ford pardonna plus tard Nixon de tous les crimes.
Allah le remercia et lui pardonna ses péchés.
Seul le fils de Dieu pouvait leur pardonner, tout comme Il me pardonna.
Kun Guds søn kunne have Allah lui pardonna alors ses péchés».
Allah tilgav ham hans synder for denne handling.'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieu pardonnedieu me pardonnepardonner les péchés
allah pardonnedieu nous pardonnepéchés sont pardonnés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Allah lui en sut gré et lui pardonna ses péchés.
Gud takkede ham for dette og tilgav ham hans synder.Elle pardonna à Stefan sa folie et son ambition. Tout cela faisait partie du passé.
Og hun tilgav Stefan hans dårskab og ærgerrighed, og alt var igen, som det havde været engang.Pourquoi Joseph pardonna- t- il à ses frères?
Hvordan viste Josef at han tilgav sine brødre?Pour cet acte, Allah lui sut gré et lui pardonna.
Allah takkede ham for den handling og tilgav ham!".Et jamais il ne pardonna, ni n'oublia.
Han tilgav det aldrig. Og Homme ayant donné à boire à un chien assoiffé,Dieu lui pardonna ses péchés.
Han fortalte også, at en mand gav en tørstig hund noget at drikke,hvorefter Gud tilgav ham hans synder for den handling.Le Baron estropié pardonna à son frère. Malgré ce crime.
På trods af udåden tilgav baronen sin broder.Allah apprécia son geste et lui lui pardonna ses péchés.».
Allah takkede ham for den handling og tilgav ham!".Il pardonna aux incroyants, alors supplié pour leurs conseils et a plaidé pour eux parce qu'ils étaient encore à comprendre.
Han benådet de vantro, og derefter bønfaldt for deres vejledning og bad for dem, fordi de endnu var til at forstå.Pour son geste, Allah lui pardonna ses péchés.».
Allah tilgav ham hans synder for denne handling.'.Malgré tout cela, le Prophète lui pardonna et lui dit doucement traité,"est- il pas temps que vous sachiez qu'il n'y a pas de divinité à part Allah?".
Trods alt dette, Profeten tilgav ham og behandlede ham blidt sagde:"Er det ikke på tide, du vidste, at der er ingen anden gud end Allah?".Jamais son père ne lui pardonna sa désertion.
Faderen tilgav aldrig sin søn, at han var deserteret.Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a dit à ses compagnons que si il était venu à lui, il aurait supplié à Allah son pardon, mais comme il avait choisi ce plan d'action,il ne pouvait rien faire jusqu'à ce que Allah lui pardonna.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde til sine ledsagere, at hvis han var kommet til ham, han ville have bønfaldt til Allah for hans tilgivelse, men da han havde valgt dennefremgangsmåde der var noget han kunne gøre, indtil Allah benådet ham.Allah lui en sut gré et lui Pardonna ses péchés.".
Allah takkede ham for den handling og tilgav ham!".Le prophète lui- même a tué certains captifs hors du champ de bataille,alors qu'il pardonna à d'autres.
Profeten selv dræbte i nogle tilfælde fanger uden for slagmarken,mens han i andre tilfælde tilgav dem.Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) lui pardonna et Umm Hakim a demandé la permission de quitter pour aller trouver lui alors apporterle dos.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) benådet ham og Umm Hakim bad om tilladelse til at forlade for at gå ud og finde ham derefter bringeham tilbage.Allah était reconnaissant pour son geste et lui pardonna ses péchés.
Allah var taknemmelig for hans gestus og tilgav ham hans synder.Et même en ce jour- là, Dieu leur pardonna plus que jamais.
Selv paa den Tid tilgav Gud dem mere end nogen Sinde.Allah, exalté soit- Il,fit l'éloge de son acte et lui pardonna ses péchés».
Gud, Den Ophøjede lovpriste ham ogaccepterede hans gerning(for denne barmhjertighedsgerning) og tilgav ham hans synder.".Ce fut seulement quandil a fait le salut pendant et pardonna tous mes péchés.
Det var først, dahan gjorde frelse under og tilgav alle mine synder.Pardonné le tueur de votre femme.
Tilgav din kones morder.Jésus a- t- il pardonné, comme Joseph a pardonné à ses frères?
Men Jesus tilgav dem alligevel, ligesom Josef havde Sur la croix, il a pardonné à ceux qui l'avaient crucifié.
Og på korset tilgav han dem, der havde hængt ham op på korset.Mais lui non plus. Mais je lui ai pardonné, car je n'avais pas de modèles.
Men jeg tilgav ham, for jeg havde ingen forbilleder.Pardonné? C'était elle, la victime des maltraitances?
Hun var et offer. Tilgav?
