Exemples d'utilisation de Pardonnais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es faible, tu pardonnais.
Je lui pardonnais complètement.
I completely forgive him..À chaque fois je le pardonnais.
Every time, I forgive him.Mais je pardonnais tout, tout!
Il a compris que je lui pardonnais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
péchés sont pardonnésdieu pardonnepardonner les péchés
dieu me pardonnedieu nous pardonnedieu vous pardonnejésus pardonnecapacité de pardonnerdieu qui pardonneforce de pardonner
Plus
Utilisation avec des adverbes
pardonnez-moi si
comment pardonnerpardonne toujours
déjà pardonnépardonnerai jamais
plus facile de pardonnervraiment pardonnépardonne aussi
alors pardonnezdieu me pardonne si
Plus
Utilisation avec des verbes
Je lui pardonnais presque tout.
I forgave him for almost everything.Je n'ai pas dit que je pardonnais.
I didn't say that I forgave.Je pardonnais des centaines de personnes.
I forgave hundreds of people.Et toi, tu me pardonnais toujours.
And you always forgave me.Mais encore une fois, je lui pardonnais.
Once again, I forgave him.Je lui pardonnais cette indiscrétion.
I forgave him those indiscretions.Je leur ai dit que je les pardonnais.
I told them that I forgive them.Je lui pardonnais cette indiscrétion.
I forgive him this one indiscretion.
Et malgré ses torts, je le pardonnais.
Despite his wrongs, i forgive him.Et si je me pardonnais mes erreurs?
What if I forgive myself for my mistakes?Seulement, comme c'était lui, je lui pardonnais.
Just like you, I forgive him.Mais je lui pardonnais toujours parce que je l'aime.
I always forgive him because I love him.Je n'ai jamais dit que je le pardonnais.
I never got to say that I forgive him.Si tu me pardonnais vraiment, tu l'essaierais.
If you really forgave me, you would try it on.Je lui fis comprendre que je lui pardonnais.
I let him know that I forgave him.
