Exemples d'utilisation de Parfois difficile de déterminer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est parfois difficile de déterminer si un système ou.
Si vous avez déjà des connaissances préliminaires,il est parfois difficile de déterminer à quel niveau linguistique vous vous situez.
Il est parfois difficile de déterminer si c'est le cas.
It is sometimes difficult to determine whether this is the case.Enfin, s'agissant des affaires de punitions corporelles,il convient de souligner qu'il est parfois difficile de déterminer l'exacte vérité.
Lastly, with regard Il est parfois difficile de déterminer la cause de la douleur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facteur déterminantrôle déterminantun facteur déterminantdéterminer le nombre
le facteur déterminantfacteurs qui déterminentdéterminée en fonction
déterminer la cause
déterminer le type
droit de déterminer
Plus
Le deuxième problème cité, c'est qu'il est parfois difficile de déterminer ce que constitue de la formation.
Il est parfois difficile de déterminer la cause de la douleur.
Des plans d'entreprise sont habituellement requis pour les projets liés au tourisme,mais il était parfois difficile de déterminer le fondement des coûts de projets.
Business plans are normally required for tourism-related projects,though it was sometimes difficult to determine the source of project costs.Il est parfois difficile de déterminer si une tumeur est bénigne ou maligne.
It's often difficult to tell whether a tumour is benign or malignant.Les opérations gagnent en complexité,et il est parfois difficile de déterminer dans quelle mesure le risque est transféré.
Transactions are becoming more complex,and it is sometimes difficult to determine Il est parfois difficile de déterminer le nombre d'informations à préciser.
Sometimes it is hard to determine how much La comorbidité anorexie et dépression est fréquente chez l'enfant,et il est parfois difficile de déterminer quel est le trouble principal et lequel a précédé l'autre.
Anorexia and depression are common comorbidities in children,and it is sometimes difficult to determine which is the main disorder and which has preceded the other.Il est parfois difficile de déterminer une tendance à partir d'une masse de données.
It's often hard to determine a trend from a mass of data.La violence physique et la violence psychologique sont souvent intimement liées et il est parfois difficile de déterminer ce qui relève exclusivement de l'une ou de l'autre.
Physical and psychological violence were often closely connected and it was sometimes difficult to determine what amounted specifically Il peut être parfois difficile de déterminer les accommodements qu'il te faut.
Quelques administrateurs généraux ont ajouté que les usages possibles de l'évaluation ne peuvent pas tous être nécessairement prévus à l'avance,car il est parfois difficile de déterminer où les conclusions d'une évaluation auront une influence particulière par exemple, dans les discussions sur les politiques.
A few deputies also reported that not all of the potential uses of Evaluation can necessarily be predicted,as it is sometimes difficult to trace where evaluation findings will have a particular influence for example, in policy discussions.Il est parfois difficile de déterminer l'objectif réel d'une page.
C'est navrant, mais il est parfois difficile de déterminer qui sont les pires.
It is unfortunate and it is at times hard to know who is worse.Il est parfois difficile de déterminer si les commentaires sont fondés sur des opinions exprimées par un grand nombre de personnes ou ne représentent que les voix discordantes de quelques répondants seulement.
It is sometimes difficult to determine whether the comments are based on views expressed by many or are the dissenting voices expressed by only a few respondents.Lorsqu'ils sont jeunes, il est parfois difficile de déterminer le sexe des lézards.
When younger, it is sometimes difficult to determine the sex of your lizards.
