Que Veut Dire SOMETIMES DIFFICULT TO DETERMINE en Français - Traduction En Français

• parfois difficile de déterminer

Exemples d'utilisation de Sometimes difficult to determine en Anglais et leurs traductions en Français

The limits are sometimes difficult to determine.
Les limites sont parfois difficiles à déterminer.

Sometimes difficult to determine the sign of the“net” impact of climate change.
Si bien qu'il est parfois difficile de déterminer le signe de l'impact« net» du changement climatique.

As he rarely dated his works his chronology is sometimes difficult to determine.[8.
Comme il datait rarement ses œuvres, sa chronologie est parfois difficile à déterminer[2.

It is sometimes difficult to determine whether this is the case.
Il est parfois difficile de déterminer si c'est le cas.

What counts as a legitimate area of expertise is sometimes difficult to determine.
Ce qui est considéré comme domaine légitime d'expertise est parfois difficile à déterminer.

It is sometimes difficult to determine what is likely to please everyone.
Il est souvent difficile de dénicher ce qui va plaire à tout le monde.

Also, the duration that materiel is stored varies considerably, and is sometimes difficult to determine.
De plus, la durée d'entreposage du matériel est très variable, et elle est parfois difficile à déterminer.

When younger, it is sometimes difficult to determine the sex of your lizards.
Lorsqu'ils sont jeunes, il est parfois difficile de déterminer le sexe des lézards.

Lastly, with regard to cases of corporal punishment, it must be stressed that it was sometimes difficult to determine the exact truth.
Enfin, s'agissant des affaires de punitions corporelles, il convient de souligner qu'il est parfois difficile de déterminer l'exacte vérité.

It is sometimes difficult to determine the amount of load being pulled with a winch.
Il est parfois difficile de déterminer la quantité de charge tirée avec un tire fort.

Each situation is unique, and it is sometimes difficult to determine the right conduct to adopt.
Chaque situation est unique, et il est parfois difficile de déterminer le bon comportement à adopter.

It is sometimes difficult to determine the exact point where the legend ends and reality begins.
II est donc parfois difficile de savoir où commence la légende et où finit la réalité.

If you already have prior knowledge, it is sometimes difficult to determine your current level.
Si vous avez déjà des connaissances préliminaires, il est parfois difficile de déterminer à quel niveau linguistique vous vous situez.

It is sometimes difficult to determine the compliance of the process for all these requirements.
Il est parfois difficile de connaître la conformité de son processus à toutes ces exigences.

Transactions are becoming more complex, and it is sometimes difficult to determine to what extent the risk is being transferred.
Les opérations gagnent en complexité, et il est parfois difficile de déterminer dans quelle mesure le risque est transféré.

It is sometimes difficult to determine the point at which the criteria are met.
Notons qu'il est parfois difficile, en pratique, de déterminer à partir de quel moment c'est effectivement le cas.

Business plans are normally required for tourism-related projects, though it was sometimes difficult to determine the source of project costs.
Des plans d'entreprise sont habituellement requis pour les projets liés au tourisme, mais il était parfois difficile de déterminer le fondement des coûts de projets.

However, it is sometimes difficult to determine where one idea ends and another one concludes.
Cependant, il est parfois difficile de déterminer quand une idée commence et quand une autre se termine.

Physical and psychological violence were often closely connected and it was sometimes difficult to determine what amounted specifically to one or the other.
La violence physique et la violence psychologique sont souvent intimement liées et il est parfois difficile de déterminer ce qui relève exclusivement de l'une ou de l'autre.

It is sometimes difficult to determine the proper level of abstraction for the determining the purpose.
Il est parfois difficile de déterminer le niveau d'abstraction approprié pour définir la destination.

Anorexia and depression are common comorbidities in children, and it is sometimes difficult to determine which is the main disorder and which has preceded the other.
La comorbidité anorexie et dépression est fréquente chez l'enfant, et il est parfois difficile de déterminer quel est le trouble principal et lequel a précédé l'autre.

It is sometimes difficult to determine the origin of metals, because they occur naturally in streams.
L'origine des métaux est parfois difficile à déterminer, car ceux-ci sont présents naturellement dans les cours d'eau.

Training has to match the academic and professional backgrounds of the trainees, which are sometimes difficult to determine, even when a careful selection is made.
La formation doit correspondre aux antécédents universitaires et professionnels des stagiaires, antécédents qui sont parfois difficiles à déterminer, même lorsque l'on procède à une sélection minutieuse.

Metal sources are sometimes difficult to determine, given that metals are naturally present in all bodies of water.
L'origine des métaux est parfois difficile à déterminer étant donné qu'ils sont naturellement présents dans les cours d'eau.

However, until sorting commences it is sometimes difficult to determine rough numbers of organisms in a sample.
Cependant, jusqu'au début du tri il est parfois difficile de déterminer le nombre approximatif d'organismes dans un échantillon.

It is sometimes difficult to determine if the patient has a reactivation of the disease, sobreañadida disease, or a complication of treatment.
Il est parfois difficile de déterminer si le patient a une réactivation de la maladie, une autre maladie ajoutée ou une complication du traitement.

Its causes are numerous and are sometimes difficult to determine without resorting to advanced clinical examinations.
Ses causes sont nombreuses et il est parfois difficile de les déterminer sans examens cliniques avancés.

It was sometimes difficult to determine if certain competitions were conducted according to AID guidelines.
Il a parfois été difficile de déterminer si certains concours avaient été exécutés conformément aux directives de ALD.

Compliance with this requirement is sometimes difficult to determine, especially when pears are harvested in a hard state.
Il est parfois difficile de déterminer si ces exigences sont satisfaites, surtout lorsque les poires sont récoltées au stage dur.

Since it is sometimes difficult to determine which error is actually present, several different repairs are performed, which can lead to multiple results per file.
Comme il est parfois difficile de déterminer quelle erreur est réellement présente, plusieurs réparations différentes sont effectuées, ce qui peut conduire à plusieurs résultats par fichier.