Exemples d'utilisation de Parfois difficile de savoir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est parfois difficile de savoir ce que nous voulons.
It's sometimes hard to know what we want.Histoire ou mythologie,il est parfois difficile de savoir.
Il est parfois difficile de savoir par où commencer.
It is often hard to know where Quand un ami ne va pas bien,il est parfois difficile de savoir comment réagir.
Il est parfois difficile de savoir par où commencer.
It is sometimes difficult to know where Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Dans notre développement personnel, il est parfois difficile de savoir ce que nous devons.
In our personal development it is sometimes difficult to know what we need.Il est parfois difficile de savoir qui est le personnage principal.
It's sometimes hard to see who is the main guy.Quand on découvre un blog pour la première fois il est parfois difficile de savoir par où commencer.
When one has been away from blogging for a while, it's often hard to know where Et il est parfois difficile de savoir quels conseils suivre.
It's sometimes hard to know which advice you should follow.Les films, les vidéos, les DVDs et les jeux vidéo continuent à connaître une immense popularité,mais il est parfois difficile de savoir quels produits sont les plus appropriés pour vos besoins en matière de divertissement.
Film, videos, DVDs and video games continue Il est parfois difficile de savoir en qui vous pouvez avoir confiance.
It is sometimes difficult to know who you can trust.Dans notre développement personnel, il est parfois difficile de savoir ce dont nous avons réellement besoin.
In our personal development it is sometimes difficult to know what we need.Il est parfois difficile de savoir en qui vous pouvez avoir confiance.
It's sometimes difficult to know which sources you can trust.Dans certains cas,la période était très vaste(elle s'étendait sur de nombreuses années), et il était parfois difficile de savoir si la situation décrite dans le rapport existait depuis le début de la période visée par l'audit.
In some cases,the period indicated was very broad-up to many years-and it was sometimes unclear if the situation described in the report extended back to the beginning of the period covered by the audit.Il est parfois difficile de savoir ce que les animaux pensent ou ressentent.
It was sometimes hard to tell what animals thought or felt.Laissez les autres profiter du paysage. Rien ne se compare à mon avis à l'excitation de faire de la randonnée pédestre dans des coins reculés,mais il est parfois difficile de savoir où commencer et où trouver les endroits merveilleux.
Nothing can compare, in my opinion, Mais il est parfois difficile de savoir laquelle acheter.
However, it is sometimes difficult to know who you are buying from.Comme Hill(1997) le souligne, dans le cadre du travail de celui qu'il qualifie de professionnel moderne de l'information,il est parfois difficile de savoir qui de l'écolier, du parent ou du conseil scolaire, de l'usager de la bibliothèque ou de l'employeur du bibliothécaire, est en réalité le client.
As Hill(1997) points out, in the work of what he refers to as the modern information professional(MIP),it is sometimes unclear as to who actually is the client: the schoolchild or the parent, or the school board; the library user or the librarian's employer.Il est parfois difficile de savoir quel jouet acheter à son enfant.
It is sometimes difficult to know what toy Nous savons qu'il est parfois difficile de savoir comment s'habiller.
It is often difficult to know how 
