Exemples d'utilisation de Parfois difficile de dire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vérité est parfois difficile de dire.
The truth is sometimes difficult to tell.Il est parfois difficile de dire quand le travail actif a commencé.
It is often difficult to tell when true labor begins.Plusieurs de ces articles faux sont trouvés sur Ebay,où il est parfois difficile de dire ce qu'est ce qui.
Many of these bogus items are found on Ebay,where it is sometimes hard to tell what's what.Oui… il est parfois difficile de dire«non»!
Dans une critique de l'épisode, diffusée en novembre 2003, Robert Bianco du USA Today écrit qu'il est difficile de reconnaître si l'on entend Frink ouson père:« Azaria double Frink avec une telle imitation fidèle de Lewis qu'il est parfois difficile de dire lequel des deux savants fous est en train de parler.
In a review of that episode, which aired around Halloween in 2003, Robert Bianco of USA Today wrote that it is Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Il est parfois difficile de dire« Je suis désolé.
Sometimes it's hard to say“sorry..Ceux-ci comprennent des arbres"à mémoire" qui gardent mieux leur forme, d'année en année, des arbres précâblés éclairés par des DEL, et un vaste éventail d'arbres faits en divers matériaux etd'arbres couverts de divers types d'aiguilles qui ont l'air si naturelles qu'il est parfois difficile de dire si l'arbre est artificiel ou non, vu que chaque arbre a un aspect unique, tout comme un arbre naturel.
These include memory trees that hold their shape better from year Pourquoi il est parfois difficile de dire la vérité?
Why is it sometimes hard to say the truth?Il est parfois difficile de dire quand le travail actif a commencé.
Il est néanmoins parfois difficile de dire« non.
Il est parfois difficile de dire exactement ce qui donne naissance à une idée..
It is sometimes difficult to tell exactly what gives birth Pourquoi il est parfois difficile de dire la vérité?
Why is it sometimes difficult to tell the truth?Il est parfois difficile de dire pourquoi exactement on a aimé un livre.
It's often difficult to put down why I liked a particular book.Je sais qu'il est parfois difficile de dire:« Excuse-moi..
Sometimes it's hard to say“sorry..Il est parfois difficile de dire si un logement est habitable ou non; c'est le cas, en particulier, lorsque le logement est un chalet, lorsque le logement est en construction et qu'il est presque terminé, ou lorsque la qualité du logement s'est détériorée.
It is sometimes difficult to tell whether or not a dwelling is habitable for example, when the dwelling is a cottage; when the dwelling is under construction and almost complete; or when the dwelling has deteriorated.Je sais qu'il est parfois difficile de dire:« Excuse-moi..
I know it is sometimes difficult to say,“I'm sorry..Il est parfois difficile de dire exactement ce que vous pourriez faire mal à partir de ce moment là, ainsi il peut aider à ralentir votre oscillation vers le bas et à avoir un ami ou un stand jouant au golf de copain devant vous pour expliquer ce qu'elles voient.
It's sometimes hard to tell exactly what you might be doing wrong from this point on, so it can help Dites-leur qu'il est parfois difficile de dire certains mots.
Tell them that it is sometimes hard to say some words.Il est parfois difficile de dire« Je suis désolé.
Sometimes it is hard to say“I'm sorry..Comme nous l'avons dit, il est parfois difficile de dire si quelqu'un est réel.
It is often difficult to tell if someone is genuine.Il est parfois difficile de dire si une personne a terminé ou se repose entre deux séries.
It is sometimes hard to tell if a person is finished or just resting between sets.Avec la neuropathie, il est parfois difficile de dire où est le problème.
With neuropathy, it's sometimes difficult to tell where the trouble really is.Il est parfois difficile de dire où se situe la frontière entre la science marginale et la science-fiction.
It's sometimes hard to tell where the boundary lies between fringe science and science fiction.Pourquoi est-ce parfois difficile de dire la vérité?
Why is it hard to sometimes tell people the truth?Il est parfois difficile de dire si une personne souffre d'hypothermie.
Sometimes it is hard to tell if a person has hypothermia.Pourquoi il est parfois difficile de dire la vérité?
Why is it hard to sometimes tell people the truth?Il est parfois difficile de dire quand le travail actif a commencé.
Pourquoi est-ce parfois difficile de dire la vérité?
What makes it so hard sometimes to tell the truth?Il est parfois difficile de dire exactement quelle couleur ils ont.
Une fois l'acte accompli,il est parfois difficile de dire si la rupture a été une erreur ou non.
After the deed is done,it's sometimes hard to tell whether the breakup was a mistake or not.
