Exemples d'utilisation de Parfois difficile de comprendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est parfois difficile de comprendre l'art contemporain.
Lorsque vous êtes face au fisc, il est parfois difficile de comprendre.
When you face the Tax Agency it is sometimes difficult to understand.Il est parfois difficile de comprendre le langage technique.
It is sometimes difficult to understand the language.Il en existe de nombreuses et c'est parfois difficile de comprendre les différences.
There are many of them and it is sometimes difficult to understand the differences.Il est parfois difficile de comprendre pourquoi ces choses arrivent.
It is sometimes difficult to understand why these things happen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
Au-delà de ces chiffres spectaculaires,il est parfois difficile de comprendre ce qu'est le bitcoin.
Beyond these impressive figures,it is sometimes hard to understand what the bitcoin is exactly.Il est parfois difficile de comprendre pourquoi c'est si compliqué.
It's sometimes difficult to understand why it's so Chacune de ces drogues à ses propres particularités,dans lesquelles il est parfois difficile de comprendre.
Each of these drugs has its own characteristics,which is sometimes difficult to understand.Il peut être parfois difficile de comprendre l'anglais utilisé par les locaux.
Is sometimes difficult to understand the English spoken there.Pour les téléspectateurs etles personnes qui l'examinent, il est parfois difficile de comprendre tous les détails.
For viewers andpeople who are looking at this, it is sometimes hard to understand all the details.Il est parfois difficile de comprendre ce qui s'y passe, le comment, le pourquoi.
It is sometimes difficult to understand what is the how, where is the why.Et la liste des noms de café si longue qu'il est parfois difficile de comprendre la différence entre eux.
And the list of names of coffee so long that it is sometimes difficult to understand the difference between them.Parfois difficile de comprendre les subtilités des rues et ruelles, en particulier en ce.
Sometimes difficult to understand the intricacies of the streets and alleys, especially w.Pouvoir des mots… il est parfois difficile de comprendre qu'un mot.
The power of words…. it is sometimes hard to understand that an encouraging.Ryan dit qu'il comprend l'allemand, mais quela maîtrise du dialecte suisse-allemand a été problématique à certains moments:«Chaque vallée a son propre dialecte et il est parfois difficile de comprendre les gens.
Ryan says he La raison pour laquelle il est parfois difficile de comprendre la Bible est que nous.
The very fact that the Bible is sometimes hard to understand is a comfort Si une chose m'a perturbée à Prague, c'est sans doute la langue: ça ne ressemble à rien de ce que je connais, et même si presque tout le monde baragouine un peu d'anglais,il est parfois difficile de comprendre et se faire comprendre. .
If there's one thing that did confuse me while I was there, it's the language: it doesn't look or sound like anything I know, and even though a lot of people there can gabble some english,it's sometimes hard to understand or Mais, il est parfois difficile de comprendre comment faire une vidéo qui se vend réellement.
But, it is sometimes difficult to comprehend how Cependant lorsque votre demande de prêt est rejetée,il est parfois difficile de comprendre les raisons de cette décision.
When your loan application is rejected,it is sometimes difficult to understand the reasons behind the decision.Il est parfois difficile de comprendre les options qui s'offrent à vous en orthodontie.
It is sometimes difficult to understand the options available Le jargon utilisé est complexe et il est parfois difficile de comprendre dans quoi votre argent sera investi.
The jargon used can be technical and it is sometimes hard to understand what your money will be invested in.Il est parfois difficile de comprendre quel linge évoque les écrits et même les miniatures.
It is sometimes difficult to understand which cloth the writings are referring Dans un système interconnecté,il est parfois difficile de comprendre ce qui provoque l'échec du système.
In an interconnected system,it is sometimes hard to understand what causes the system Il est parfois difficile de comprendre pourquoi, dans notre contexte de mondialisation et de surabondance d'informations, les Canadiens et Canadiennes unilingues, tant francophones qu'anglophones, ne se précipitent pas pour apprendre leur seconde langue officielle- il y a tant à découvrir de chaque côté des deux langues officielles!
It is sometimes hard to understand why, in this globalizing world with its abundance of information, unilingual Canadians(Francophones as well as Anglophones) don't rush Le système libyen étant unique dans son genre,il est parfois difficile de comprendre les relations entre les congrès et comités locaux et nationaux.
The Libyan system being unique,it was sometimes hard to understand the relationship between the national and local committees and congresses.Comme il est parfois difficile de comprendre ce qui vous empêche de revenir à la Voie Divine.
How it is sometimes difficult to understand what prevents you from returning Les personnes qui sont parents les unes avec les autres sont en réalité des étrangers,et il est parfois difficile de comprendre qui est responsable de qui.
People who are relatives with each other are actually strangers En voiture, il peut être parfois difficile de comprendre et de suivre les indications du GPS.
When you drive it can be sometimes difficult to understand and follow GPS indications.Il existe un grand nombre de personnes qui ont une certaine connaissance de English, Maisle vocabulaire est souvent limité et il est parfois difficile de comprendre un Conversation commerciale Entre deux personnes qui Parler rapidement.
There is a large number of people who have some knowledge of English, butthe vocabulary is often limited and it is sometimes difficult to understand a business conversation between two people who speaking quickly.Le pouvoir des mots… il est parfois difficile de comprendre qu'un mot encourageant puisse aller aussi loin.
The power of words… it is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.
