Que Veut Dire PARFOIS PLUS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• sometimes more difficult
• sometimes harder
• often harder
• sometimes hard
• often more difficult
• sometimes more challenging
• at times more difficult

Exemples d'utilisation de Parfois plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Que la vie est parfois plus difficile qu'on pense.
Life is sometimes harder than we think.

Dans d'autres domaines, obtenir des chiffres est parfois plus difficile.
In other areas, obtaining figures is sometimes more difficult.

Finir est parfois plus difficile que commencer.
Finishing is sometimes harder than starting.

La farine de chanvre n'est pas bon marché et parfois plus difficile à trouver.
Hemp flour is not cheap and sometimes harder to find.

Mais c'est parfois plus difficile qu'il n'y parait!
But it's sometimes harder than it seems!

Mais avec des solutions en rupture, il est parfois plus difficile de convaincre.
But with disruption to solutions, it is sometimes harder to convince the customer.

C'est parfois plus difficile que l'on pense.
This is sometimes more difficult than you think.

Le sujet quant à lui est parfois plus difficile à définir.
The subject, however, is sometimes more difficult to define.

Est-ce parfois plus difficile de trouver l'inspiration?
Is it sometimes hard to find inspiration?

Et de poursuivre:« Être un champion est parfois plus difficile qu'en devenir un.
He went on:“being a champion is sometimes more difficult than becoming one.

Est-ce parfois plus difficile d'être prise au sérieux?
Is it sometimes hard to take them seriously?

Par contre, comme il n'y a qu'une vitesse, il est parfois plus difficile d'avancer.
However, since there is only one speed, it is sometimes more difficult to get going.

Mais cela est parfois plus difficile qu'il n'y paraît.
But that is sometimes more difficult than it seems.

Toutefois, Pistache a également déclaré que la situation de beaucoup d'Européens est parfois plus difficile.
However, Pistache also said that the situation of many Europeans is sometimes harder.

La justice… Elle est parfois plus difficile à rendre.
Justice is sometimes harder to achieve.

Il est parfois plus difficile de trouver les bons mots que de trouver les bonnes fleurs.
It is sometimes harder to find the right words than to find the right flowers.

La phase orgasmique est parfois plus difficile à atteindre.
Orgasm is sometimes hard to achieve.

Il est parfois plus difficile de le voir quand il est plus proche de soi.
It is sometimes harder to see it when it is closer to home.

(Je pense que copier est parfois plus difficile que créer.
(I think copying is sometimes harder than creating.

Il était parfois plus difficile de conserver du terrain nouvellement conquis que de le prendre.
Holding newly-won ground was often more difficult than taking it.

Comment utiliser "parfois plus difficile" dans une phrase en Français

C'est parfois plus difficile qu'on le croit...

Fuir est parfois plus difficile que résister.

L'Arctique est parfois plus difficile que l'Afghanistan.

C'est parfois plus difficile que les visages" (sourire).

Les froids, c’est parfois plus difficile à s’expliquer.

Le sens est parfois plus difficile à déterminer.

Est-ce parfois plus difficile de les dénicher ?

Mais au réveil, c’est parfois plus difficile !

Le second est parfois plus difficile à déterminer.

Comment utiliser "sometimes more difficult" dans une phrase en Anglais

Things are sometimes more difficult for left-handers.

This is sometimes more difficult than you think.

Sometimes more difficult on dry, compacted surface.

But it’s sometimes more difficult than it seems.

Historical maps are sometimes more difficult to find.

This is sometimes more difficult than it sounds.

Renovation is sometimes more difficult than reconstruction.

It’s sometimes more difficult for VCs to add value.

That is sometimes more difficult than doing SEO.

Sometimes more difficult than being away.