Que Veut Dire PARLEMENTS PEUVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• parliaments can
• parliaments may
• parliaments could
• parliament can

Exemples d'utilisation de Parlements peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Les parlements peuvent jouer un rôle de médiateur.
Parliaments can play a role of mediator.

Toutefois, les membres d'autres parlements peuvent y participer, en fonction des places disponibles.
However, members from other parliaments may also attend, subject to availability of space.

Les parlements peuvent apporter une contribution majeure aux efforts de lutte contre la corruption en exerçant leurs fonctions de reddition de comptes, notamment par le truchement du cycle budgétaire et de leur travail en comité.
Parliament can make a major contribution in anticorruption efforts by exercising its accountability function, such as through the budgetary cycle and their work on committees.

Trois éléments dans les relations entre gouvernements et parlements peuvent contribuer à l'accroissement de l'influence des parlements nationaux sur la politique commerciale.
Three elements in relations between government and parliament can be pointed out which will help to ensure that the national parliaments gain an influence on trade policy.

Les parlements peuvent ainsi contribuer à connecter ces mécanismes des Nations Unies aux réalités nationales.
Parliaments can help connect that UN machinery to national realities.

C'est là que les parlements peuvent apporter une contribution essentielle.
This is where parliaments can make a vital contribution.

Les parlements peuvent jouer un rôle fondamental dans la mise en œuvre de ces quatre piliers.
Parliaments can play a fundamental role in the implementation of these four pillars.

Comment les parlements peuvent ils s'y engager davantage?
How can parliaments be more involved?

Les parlements peuvent influencer l'opinion publique.
Parliaments can influence public opinion.

Toutefois, les parlements peuvent décider de traiter de ces questions.
However, parliaments could take up such issues.

Les parlements peuvent jouer un rôle clé à cet égard.
Parliaments can play a key role in this respect.

Comment les parlements peuvent- ils conserver la confiance du peuple?
How can parliaments keep the trust of the people?

Les parlements peuvent aussi mener leurs propres enquêtes.
Parliaments may also establish their own inquiries.

De même, les parlements peuvent contribuer à l'efficacité de l'EPU.
Likewise, parliaments can contribute to the effectiveness of the UPR.

Les parlements peuvent jeter des points entre nos sociétés.
Parliaments can build links between our societies.

Deuxièmement, les parlements peuvent et doivent être une source de stabilité.
Second, parliaments can and should be a force for stability.

Les parlements peuvent apporter une contribution importante à la politique d'adaptation et à la planification.
Parliaments can make substantial contributions to adaptation policy and planning.

Cependant, avant d'examiner ce que les parlements peuvent faire et comment les parlementaires peuvent jouer un rôle charnière, deux éléments doivent être examinés.
However, and before we move to examining what parliament can do, and how parliamentarians can play a pivotal role, there are two issues that need to be addressed.

Les parlements peuvent jouer un rôle clé dans plusieurs domaines.
Parliaments can play a key role in a number of areas.

Treize de ces 32 parlements peuvent décider de révoquer le chef de l'Etat.
In 13 of these 32, parliaments may resolve on the dismissal of the head of state.