Exemples d'utilisation de Parsemée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forêt parsemée de neige.
Forest strewn with snow.Chacune de mes journées est parsemée de magie.
Ocean parsemée de rochers.
Ocean studded with rocks.Aujourd'hui, elle est parsemée d'euros!
Nowadays it is studded with euros!Tous parsemée de transats pour bronzer.
All studded with loungers for sunbathing.
On traduit aussi
Elle a été parsemée d'embuches.
It was sprinkled with downfalls.Parsemée de présences cherchant à se faire jour.
Interspersed with presences trying to emerge.La route, parsemée de fleurs.
The road, strewn with flowers.Voir la photo Télécharger Montagne parsemée d'arbres.
See photo Download Mountains dotted with trees.La vie est parsemée de défis!
Life is sprinkled with challenges!La gestion d'un dossier pourtant sensible reste parsemée d'erreurs.
The management of such a sensitive issue is riddled with errors.Notre vie est parsemée de risques.
Our life is filled with risks.Ma vie personnelle, comme la vie de chacun,a été parsemée d'embûches.
My life, like everyone's life,has been spotted with challenges.La vie est parsemée de moments magiques.
Life is full of magic moments.Ma vie a toujours été parsemée de défis.
My life has always been full of challenges.Paris est parsemée de nombreux hôtels.
Paris is spotted with various hotels.La Smart City de Beau Plan est parsemée d'histoire.
Remnants worth saving Beau Plan is riddled with history.L'île est parsemée de petites maisons.
The island was scattered with small houses.Cadran noir avec des aiguilles lumineuses, parsemée de diamants.
Black dial Cette Ile est parsemée de ruines Antiques.
This valley is covered with old ruins.Une Couverture Laine,avec sa boite légendaire parsemée d'étoiles.
A Woolen Blanket,L'histoire est parsemée de révolutions.
History is filled with revolutions.Parsemée de villages médiévaux, le paysage est certainement pittoresque.
Peppered with medieval villages, the hillside scenery is certainly picturesque.Sa vie était parsemée de défis.
Her life was filled with challenges.Cette histoire est parsemée de corruption, d'exploitation, de politique de force américaine, et de propagande sous forme d'informations factuelles pour promouvoir le marketing et les ventes.
The narrative is rife with corruption, exploitation, American gunboat diplomacy, and propaganda in the guise of factual information for the purpose of marketing and sales.Servez la soupe parsemée d'aneth.
Serve the soup sprinkled with dill.La route parsemée de crânes sont très dangereux.
The road scattered with skulls are very dangerous.La zone urbaine est parsemée de collines.
The village is covered with hills.Elle est parsemée de petits villages traditionnels.
It is speckled with small traditional villages.Les espoirs d'une vie parsemée de regrets.
The hopes of a life scattered with regrets.
