Que Veut Dire PARTIE DE LA DIFFÉRENCE en Anglais

Partie de la différence.

Part of the difference.

C'est une partie de la différence.

That's part of the difference.

Des primes spéciales compensent une partie de la différence.

Special bonuses make up some of the difference.

Une partie de la différence.

Be part of the difference.

Là est une grande partie de la différence.

That is a big part of the difference.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées différentes partiesles parties contractantes tierce partiepartie contractante

Plus

Utilisation avec des verbes

les parties concernées partie concernée toutes les parties concernées partie de prendre parties conviennent les parties conviennent parties prenantes concernées parties agissant parties ont convenu invite les parties

Plus

Utilisation avec des noms

conférence des partiesréunion des partiespartie du corps partie du monde partie à la convention partie de la ville partie du problème partie de la population partie du cerveau partie de la solution

Plus

Une partie de la différence peut être attribuée à la couverture.

Some of the difference can be attributed to coverage.

C'est une toute petite partie de la différence.

That's a small part of the difference.

Une partie de la différence va revenir à AGR et l'autre au fournisseur.

Part of the difference will go to AGR and part to the supplier.

Mais cela n'explique qu'une partie de la différence.

But that only explains some of the difference.

Une partie de la différence dans les chiffres peut être due à une couverture« catastrophique.

Some of the difference in numbers may be due to catastrophic coverage.

L'Etat prend en charge une partie de la différence.

The government made up part of the difference.

Une partie de la différence est la syntaxe et une partie est la sémantique.

Part of the difference is syntax, and part is semantics.

Cela compense une partie de la différence de prix.

That makes one part of the price difference.

Si c'est toujours le cas, ça pourrait expliquer une partie de la différence.

If so, this could explain some of the difference.

C'est une partie de la différence.

That is part of the difference.

Pour autant, la taille du ménage n'explique qu'une partie de la différence.

But location of study explains only part of the difference.

Une partie de la différence provient de la conversion qui est effectuée entre les deux unités.

Part of the difference stems from the conversion between the two units.

Prescrire les règles de calcul de la partie de la différence susmentionnée;

Prescribe the rules for computing the part of the difference mentioned above;

Une partie de la différence sera comblée par les ressources locales, à savoir l'épargne et la fiscalité.

Part of the difference will be filled by local resources, namely savings and taxes.

Il semble plausible que la première explication puisse expliquer au moins une partie de la différence.

It seems plausible that the first explanation could explain at least some of the difference.

Une partie de la différence dans les résultats a à voir avec le champignon spécifique qui est à l'origine d'une infection.

Part of the difference in results has to do with the specific fungus that's causing an infection.

Les gens de Bubble sociale a récemment écrit un poste qui traite une partie de la différence entre Earth et Maps.

The folks at Social Bubble recently wrote a post that discusses some of the difference between Earth and Maps.

Une partie de la différence de rendement en lait entre les paires de glandes a persisté après la reprise de la traite deux fois par jour.

Part of the difference in milk yield between the glands pairs persisted after twice-daily milking was reinitiated.

Les coûts liés à la conformité aux règlements, y compris les frais d'assurance,ne comptent quant à eux que pour une partie de la différence entre le tarif de base d'Uber et les tarifs des taxis.

Costs of meeting regulations, including insurance costs,account for only part of the difference between Uber base fares and taxi fares.

C'est en publicité que Swatch fait une partie de la différence: avec un score de 82, elle survole ses concurrents de plus de vingt points, eux qui sont pourtant déjà bien au-dessus de la moyenne globale 47.4.

It is with advertising that Swatch made part of the difference: scoring 82, it has more that twenty points ahead its competitors, who are yet well above the overall average 47.4.

Bien que je essayé de résumer la notification des pièces aujourd'hui, il peut y avoir une place, comme trompeur, car il est également omis la partie,s'il vous plaît pardonnez-moi pour une partie de la différence.

Although I tried to summarize the notification of parts today, there may be a place, such as misleading because there is also omitted the part,please forgive me for some of the difference.

Nous pouvons attribuer une partie de la différence dans la conformation extérieure et dans la constitution à des principes héréditaires transmis par des ancêtres sauvages distincts, c'est-à-dire à des modifications effectuées à l'état de nature avant la doniesli.

We may attribute part of the difference in external form and constitution to inheritance from distinct wild stocks, that is to changes effected under nature before domestication.

Des demandes portant sur des denrées alimentaires d'une valeur total de 910 138 000 dollars avaient été approuvées,ce qui excédait le montant de 810 millions de dollars alloué à ce secteur, et une partie de la différence a été imputée sur les intérêts des sommes figurant au compte où sont virés 53% du produit des ventes.

Applications for foodstuffs totalling$910,138,000 had been approved, which exceeded the sectoral allocation of $810 million; part of the difference was paid from the interest on revenues in the 53 per cent account.

Une partie de la différence entre ces deux sources correspond à la production des entreprises de construction individuelles non immatriculées,le reste étant assimilé à un travail indépendant et bénévole que nous traitons comme revenu mixte.

One part of the difference between the two sources represents gross output of non-registered unincorporated construction enterprises, while the rest is considered as own account and voluntary labour, which we treat like mixed income.

L'inefficience des procédures commerciales pèse plus lourdement sur les économies que les droits de douane car,dans le cas d'un droit de douane, une partie de la différence entre ce que paie l'importateur et ce que reçoit l'exportateur revient aux États sous forme de recettes fiscales.

Compared to a tariff, inefficient trade procedures weighmore heavily on economies, since in the case of a tariff, part of the difference between what the importer pays and what the exporter receives ends up as tariff revenues to governments.