Exemples d'utilisation de Partiellement assemblé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partiellement assemblé.
Doit être partiellement assemblé.
Needs to be partially assembled.Partiellement assemblés en.
Le train de roues partiellement assemblé.
Robotic Car partially assembled.Partiellement assemblé.
Joint partly assembled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assemblé à la main
fois assemblépièces à assembleréléments assemblésassembler les pièces
assemblés sur place
assemblé en chine
pièces sont assembléesvéhicules assemblésproduits assemblés
Plus
Utilisation avec des adverbes
entièrement assemblécomment assemblercomplètement assemblénon assemblécorrectement assembléensuite assemblésdéjà assembléspuis assemblésbien assemblépartiellement assemblé
Plus
Utilisation avec des verbes
assemblés pour former
commencer à assemblerconsiste à assemblerassemblés pour créer
assemblés en utilisant
utilisées pour assembler
Plus
Les vélos sont livrés partiellement assemblés.
The bikes come partially assembled.Partiellement assemblé avec produits, d'autres parties restent plat.
Partially assembled with products, other parts remain flat.L'article est livré partiellement assemblé.
This item is delivered partially assembled.Glissez l'axe partiellement assemblé à travers la structure de support de la roue.
Slide the partially assembled axle through the wheel support frame.Le génome de ce dernier a été décrit et partiellement assemblé.
The genome has been described and partially assembled.Le retour automatique vient partiellement assemblé, comme illustré en figure 5.
The automatic return comes partially assembled as shown in figure 5.Cet aspirateur d'intérieur/d'extérieur est livré partiellement assemblé.
The Indoor/Outdoor Vac comes partially assembled.Maquettes entièrement ou partiellement assemblées par le client.
Model kits fully or partly assembled by the customer.Un vélo en bois d'équilibre obtient dans le module partiellement assemblé.
A wooden balance bike arrives in the package partially assembled.Les cartes sont partiellement assemblé, et viennent avec ou sans relais.
The boards are partially assembled, and come either with or without relays.ÉTAPE 1: Trouvez l'anneau et le panneau partiellement assemblés.
STEP 1: Locate the partially assembled hoop and backboard.Versions partiellement assemblées et adaptateurs complets disponibles dans le magasin!
Partly assembled or complete adapters are available in the store!Dans une première étape a,le dispositif 30 est partiellement assemblé.
In a first step a,the device 30 is partly assembled.Le portemanteau est livré partiellement assemblé et peut être vissé simplement.
The clothes stand is delivered partly assembled and has to be mounted.Cette horloge murale circulaire est un kit partiellement assemblé.
This circular wall clock comes as a partially assembled kit.Le kit est livré partiellement assemblé, nécessite un assemblage léger avec des outils simples.
Kit comes partially assembled, requires light assembly with simple tools.La figure 3B est une vue du dispositif de la figure 2 partiellement assemblé.
FIG. 3B is a view of the device in FIG. 2, partly assembled.Les portants à vêtements sont partiellement assemblés ou fournis en pièces détachées.
The clothes racks are delivered partially assembled or in parts.Les figures 2 et3 illustrent schématiquement le système 100 dans un état partiellement assemblé.
FIGS. 2 and3 are diagrammatic representations of the system 100 in a partially assembled state.Mouvements complets, non assemblés ou partiellement assemblés(chablons) NMB En fr.
Complete movements, unassembled or partly assembled movement sets.Glissez l'axe partiellement assemblé à travers les trous de support de l'axe dans.
Slide the partially assembled axle through the axle support holes in the heater frame.Il faudrait plusieurs lancements de systèmes partiellement assemblés, ce qui serait très coûteux.
It would take multiple launches of partially assembled systems, which would be expensive..Faites très attention de ne pas tordre les ensembles de pales lorsque vous suspendez le ventilateur de plafond partiellement assemblé.
Be very careful not to bend the blade assemblies while hanging the partially assembled ceiling fan.Le NexStar est vendu partiellement assemblé et peut être prêt à utiliser en quelques minutes.
The NexStar comes partially assembled and can be operational in a matter of minutes.La figure 8 montre les éléments internes d'un cyclotron partiellement assemblé, utilisé pour la production de radio-isotopes.
Figure 8 shows the internal components of a partially assembled cyclotron used for the production of radioisotopes.
