Exemples d'utilisation de Véhicules assemblés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taux d'exportation des véhicules assemblés en Belgique.
Les véhicules assemblés à Ikeja sont destinés à la vente au Nigeria uniquement.
Vehicles assembled at Ikeja are destined for sale in Nigeria only.On peut noter la présence forte des véhicules assemblés sur place.
There is a strong showing for locally assembled vehicles.Tous les véhicules assemblés à Relizane seront vendus en Algérie.
All the vehicles assembled in Relizane are sold in Algeria.Installation capable de traiter tous les véhicules assemblés sur une même ligne.
Installation able to treat all vehicles assembled on the same line.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assemblé à la main
fois assemblépièces à assembleréléments assemblésassembler les pièces
assemblés sur place
assemblé en chine
pièces sont assembléesvéhicules assemblésproduits assemblés
Plus
Utilisation avec des adverbes
entièrement assemblécomment assemblercomplètement assemblénon assemblécorrectement assembléensuite assemblésdéjà assembléspuis assemblésbien assemblépartiellement assemblé
Plus
Utilisation avec des verbes
assemblés pour former
commencer à assemblerconsiste à assemblerassemblés pour créer
assemblés en utilisant
utilisées pour assembler
Plus
Tous les véhicules assemblés à Relizane sont commercialisés en Algérie.
All the vehicles assembled in Relizane are sold in Algeria.Les NIV Toyota qui commencent par un« 2» identifient les véhicules assemblés au Canada.
Toyota VINs beginning with"2" indicate vehicles assembled in Canada.On parle des véhicules assemblés à l'usine de Louisville jusqu'au 11 juillet dernier.
We are talking about vehicles assembled at the factory in Louisville until 11 July.Le Canada produit environ 14% de tous les véhicules assemblés en Amérique du Nord.
Canada produces about 14 percent of all vehicles assembled in North America.Le nombre de véhicules assemblés par équipe est affiché pour les travailleurs de ligne dans l'usine.
The number of vehicles assembled per shift is displayed for line workers in the plant.Cela comprend une politique d'achat préférentielle pour les véhicules assemblés localement.
This includes a preferential procurement policy for locally assembled vehicles.Près de 80% des 1,67 million de véhicules assemblés au Royaume-Uni ont été vendus à l'étranger.
About 80% of the 1.5 million vehicles assembled in Britain last year were exported.Cela comprend une politique d'achat préférentielle pour les véhicules assemblés localement.
There will be a preferential procurement policy for locally assembled vehicles.Presque la moitié des véhicules assemblés au Mexique sont exportés, et cette tendance va en s'accentuant.
Almost half of all vehicles assembled in Mexico are exported and this fraction is increasing.Renault a prévu d'élargir considérablement la gamme des véhicules assemblés par sa filiale à Moscou.
Renault plans to greatly expand the range of vehicles assembled by its subsidiary in Moscow.Les véhicules assemblés en Irlande et les véhicules entiers importés de la Communauté;
(ii) Motor vehicles assembled in Ireland and finished Quelle sera la politique de tarification pour les véhicules assemblés en Russie, n'est pas signalée.
What will be the pricing policy for vehicles assembled in Russia, is not reported.Les véhicules assemblés dans des usines existantes qui ne respectent pas cette règle paient des droits de 2,5.
Light vehicles assembled in existing plants that do not comply with this, will pay 2.5 percent tariffs.Coques importées du Canada,tourelles fabriquées en Australie entre 1995 et 2004, véhicules assemblés en Australie.
Hulls imported from Canada;turrets built in Australia 1995-2004; vehicles assembled in Australia.Par ailleurs, 2,6 millions de véhicules assemblés au Canada seront exemptés annuellement de droits de douane.
In addition, 2.6 million vehicles assembled in Canada will be exempt from customs duties annually.
