Exemples d'utilisation de Parties devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La libre volonté des parties devrait passer avant tout.
Ensuite, chaque Président suivant de la Conférence des Parties devrait.
La coopération entre les parties devrait être axée sur cet objectif.
Cooperation between the Parties should be orientated towards this goal.Considère que toute décision prise par une Conférence des Parties devrait être adoptée.
La Conférence des Parties devrait envisager cette augmentation dans la.
The Conference of the Parties should consider this rise in multi-focal area.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Plus
L'exactitude de procès-verbaux préparés par d'autres parties devrait être vérifiée.
Minutes of meetings prepared by other parties should be verified to ensure accuracy.Chacune des parties devrait prendre le temps de consulter son propre conseil juridique.
La responsabilité de toutes les parties devrait y être précisée.
Responsibility of all parties should be set out.La Conférence des Parties devrait bénéficier d'une grande souplesse en matière de décision.
Alors que normalement le maximum sur 15 parties devrait être de 15*150 MP= 2250.
La Réunion des Parties devrait élire le président de la partie ministérielle.
Décide que l'échange d'informations sur les effets entre les Parties devrait être conforme aux Directives;
Decides that the exchange of information on effects between Parties should take place in accordance with the Guidelines;La Réunion des Parties devrait adopter son ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.
The Meeting of the Parties is expected to adopt its agenda as set out in the present document.En définitive, tout accord entre les parties devrait être librement conclu.
Ultimately any agreement between the parties should be reached voluntarily.La Conférence des Parties devrait regrouper les paragraphes conservés des résolutions suivantes.
The Conference of the Parties should consolidate the extant paragraphs of the following resolutions.Nous pensons quel'importance des échanges bilatéraux pour les deux parties devrait garantir la préservation de relations stables.
In our view,the importance of bilateral trade for both sides should ensure they maintain stable relations.La conférence des parties devrait être en mesure de créer d'autres organes subsidiaires, le cas échéant.
The conference of the parties should be able to create other subsidiary organs if necessary.Le segment de haut niveau de la vingt-troisième Réunion des Parties devrait s'ouvrir le jeudi 24 novembre à 10 heures.
The high-level segment of the Twenty-Third Meeting of the Parties is scheduled to La Conférence des Parties devrait être continuellement informée des progrès de ces négociations.
The Conference of the Parties should be continuously informed about the progress in these negotiations.Si les parties sont disponibles individuellement,le numéro ISMN de chacune des parties devrait également figurer sur la jaquette.
If the En tant que tels, la somme des parties devrait être plus grande que la contribution individuelle.
As such, the sum of the parts should be greater than the individual contribution.La complémentarité de l'APF avec d'autres soutiens de paix etde sécurité de différentes parties devrait certainement être développée davantage.
Complementarity of APF with other peace andsecurity support from different sides should definitely be further developed.Un accord entre les deux parties devrait être respecté par les deux parties. .
An agreement between two sides should be respected by both La délégation vénézuélienne convient que la Cour devrait avoir automatiquement compétence sur le génocide conformément à la Convention de 1948 mais pense quele consentement des Etats parties devrait être requis pour les autres crimes.
His delegation agreed to the automatic jurisdiction of the Court for genocide in accordance with the 1948 Convention butthought that the consent of States parties would be called for with regard to other crimes.Cette coopération entre les parties devrait progresser à l'avenir.
Such cooperation between the parties is expected to advance in the future.Chacune des deux parties devrait faire le moins possible de compromis, ceci pouvant mettre en danger le succès de l'entreprise.
Both sides should make as few compromises as possible in this matter as otherwise the success of the business could be jeopardized.Pour permettre au secrétariat d'établir un tel rapport,la Conférence des Parties devrait prendre une décision sur l'établissement d'un rapport.
In order to enable the Secretariat toprepare such a report, the Conference of the Parties would need to make a decision on reporting.La Conférence des Parties devrait, à chacune de ses sessions, désigner les espèces à inscrire sur cette liste.
The Conference of the Parties should, at each of its meetings, identify species for inclusion in such a list.La première Réunion des Parties devrait avoir lieu en octobre 1998.
The first Meeting of the Parties is scheduled to Chacune des Parties devrait publier de l'information sur la protection des renseignements personnels qu'elle accorde aux usagers du commerce électronique, y compris sur la manière selon laquelle.
Each Party should publish information on the personal information protections it provides to users of electronic commerce, including how.
