Que Veut Dire PARTIES DEVRA en Anglais

La Conférence des Parties devra décider.

The Conference of the Parties will need to decide.

Conformément à l'article 1802(Publication), chacune des Parties devra.

Further to Article 1802(Publication), each Party shall.

Chacune des parties devra s'assurer que ses lois, ses.

Each Party shall ensure that its laws.

En complément du paragraphe 904(3)(Traitement non discriminatoire), chacune des Parties devra.

Further to Article 904(3)(Non-Discriminatory Treatment), each Party shall.

Chacune des parties devra en décider pour elle-même.

Each party will have to decide this for itself.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées différentes partiesles parties contractantes tierce partiepartie contractante

Plus

Utilisation avec des verbes

les parties concernées partie concernée toutes les parties concernées partie de prendre parties conviennent les parties conviennent parties prenantes concernées parties agissant parties ont convenu invite les parties

Plus

Utilisation avec des noms

conférence des partiesréunion des partiespartie du corps partie du monde partie à la convention partie de la ville partie du problème partie de la population partie du cerveau partie de la solution

Plus

Le document que nous proposons contient, sans être exhaustif,un bon inventaire de variables sur lesquelles chacune des parties devra s'entendre lors d'une éventuelle négociation, avant de pouvoir conclure un accord.

The document that we offer includes, without being exhaustive,a large inventory of variables to which each party must agree to during negotiations, before they can enter into an agreement.

Chacune des Parties devra, en ce qui concerne son territoire.

Each Party shall, with respect to its territory.

Pour atteindre cet objectif, au moins 30 États parties devront ratifier le plus tôt possible, idéalement avant la fin de 2015, etl'Assemblée des États parties devra décider d'activer la juridiction en 2017.

In order to achieve this goal at least 30 States Parties will have ratify as early as possible, ideally by the end of 2015, andthe Assembly of States Parties will have to decide to activate the jurisdiction of the Court in 2017.

Chacune des parties devra accorder une compensation à l'autre.

Each party should consider indemnification from the other.

Toute correspondance entre les parties devra être effectuée par courriel.

All correspondence between parties shall be via email.

Chacune des parties devra prendre le temps de faire examiner cette entente par son propre avocat.

Each party should take time to review with his/her own lawyer.

En outre, la Conférence des parties devra être rapidement préparée.

Furthermore, the Conference of the Parties should be speedily prepared.

La Conférence des Parties devra se prononcer sur l'inscription de l'amiante chrysolite à l'Annexe III de la Convention et sur l'adoption du document d'orientation des décisions.

The Conference of the Parties will need to decide on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention and on the adoption of the decision guidance document.

Toute modification des coordonnées des parties devra être communiquée à l'autre par écrit.

Any change of address by either party shall be communicated to the other in writing.

Chacune des Parties devra supporter la moitié des frais associés à la procédure d'arbitrage.

Each party shall bear one half of the costs associated with the arbitration proceedings.

Si les circonstances le justifient,la conférence des parties devra pouvoir se réunir, en session extraordinaire.

If circumstances so justified,the conference of the parties should be able to meet in extraordinary session.

Chacune des parties devra garantir que les personnes juridiques.

Each State Party shall, in particular, ensure that legal persons.

Déterminer si l'une des parties devra admettre sa responsabilité.

Determine whether one party will have to admit liability.

Chacune des Parties devra prévoir dans sa législation intérieure des procédures visant l'application par voie judiciaire, quasi-judiciaire ou administrative de sa législation de l'environnement.

Each Party shall ensure that judicial, quasi-judicial or administrative enforcement proceedings are available under its law to sanction or remedy violations of its environmental laws.

L'arbitre désigné par les parties devra être confirmé par le Greffe.

The arbitrator selected by the parties shall only be deemed appointed after confirmation by the Court Office.