Exemples d'utilisation de Pas comparables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Absolument pas comparables.
Par conséquent, les données ne sont pas comparables.
Data are therefore not comparable.Absolument pas comparables.
Absolutely not comparable.Les données historiques ne sont généralement pas comparables.
Historical data are generally not comparable.Des marchés pas comparables.
Market not comparable.Combinations with other parts of speech
Les puissances etles catégories ne sont cependant pas comparables.
The powers andcategories are however not comparable.Eux ne sont pas comparables.
The figures are therefore not comparable.Mais les deux films ne sont tout simplement pas comparables.
The two types of films are simply not comparable.Nos chiffres sont pas comparables avec les US.
Les deux sont énormes,ils ne sont pas comparables.
Both are great,you can't compare.Pas comparables aux capsules originales, bonne mais plus léger.
Not comparable to the original capsules, good but more lightweight.Chrono ne seraient pas comparables.
The years cannot compare.Le goût, la fraîcheur, la qualité etl'empreinte écologique ne sont simplement pas comparables.
The taste, freshness,quality and footprint just can't compare.Les joueurs sont pas comparables.
The Game Is Not Comparable.Pas comparables parce que la définition de la ville n'est pas harmonisée.
Not comparable because the definition of urban is Les propriétés ne sont pas comparables.
Material possessions cannot compare.Les cyprès n'étaient pas comparables à ses branches.
The cypresses could not compare with its boughs.Par conséquent, les services bilingues ne sont pas comparables.
Bilingual services are, therefore, not comparable.Les signes ne sont donc pas comparables sur ce plan là.
The signs were therefore not comparable in this sense.Tu as raison sur un point: il y a des choses qui ne sont pas comparables.
Fusées» verbales ne sont pas comparables à une seule roquette de fer.
Les bilans de gestion des finances et des programmes ne sont pas comparables.
Financial and programmatic records do not compare.C'est pourquoi nos hôtels ne sont pas comparables aux grandes chaînes hôtelières.
Les chiffres des deux catégories ne sont donc pas comparables.
The figures from these two categories are therefore not comparable.Leurs prix ne sont donc pas comparables.
Their prices are therefore not comparable.D'autres événements de grande ampleur, tels que les élections présidentielles américaines, ne sont même pas comparables.
Other large-scale events such as the US Presidential elections don't compare.Les choses ne sont donc pas comparables et.
The respective circumstances are therefore not comparable and there.La ventilation complète des produits n'est pas encore disponible,les données sont partiellement pas comparables.
No complete breakdown available yet;data partly not comparable.Les exécutions extrajudiciaires oules assassinats politiques commis par les FDI n'ont fait qu'un petit nombre de morts et ne sont pas comparables en intensité avec les vastes souffrances infligées à la population palestinienne.
Extrajudicial executions ortargeted political assassinations carried out by the IDF have resulted in only a small number of deaths and cannot compare in magnitude with the more widespread suffering caused to the Palestinian population.Les estimations de 2008-2009 etde 2013-2014 ne sont donc pas comparables.
The 2008/9 and2013/14 estimates are, therefore, not comparable.
