Exemples d'utilisation de Pas très faim en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jai pas très faim.
Not very hungry.Laurent n'avait pas très faim.
Laurent wasn't a bit hungry.J'ai pas très faim maman.
Oui, je n'ai juste pas très faim.
Yes, I'm just not very hungry.J'ai pas très faim.
I'm not very hungry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
faim chronique
petite faimla faim chronique
faim spirituelle
faim illimitée
souffrent de faim chronique
mondial de la faimfausse faimfaim en amérique latine
la même faim
Plus
Trop dur, yeux qui piquent, pas très faim.
Too hard, itchy eyes, not very hungry.J'ai pas très faim.
I'm not really hungry.Pour dire vrai,je n'ai pas très faim.
I gotta tell you guys the truth.I'm really not very hungry.T'as pas très faim?
Are you not very hungry?Il se trouve que dans une journée vous ne mangerez pas beaucoup,et vous n'aurez pas très faim.
It turns out that in a day you will Matin:(pas très faim.
Lunch:(not very hungry.Pas très faim ce matin.
Not very hungry this week.Je n'ai pas très faim.
I'm really not very hungry.Pas très faim ce matin.
Not too hungry this morning.Je n'ai pas très faim.
I'm not actually that hungry.Pas très faim mais plutot soif?
Not too hungry, but thirsty?Elle avait pas très faim.
Guess she wasn't very hungry.J'ai pas très faim et toi.
You are not hungry and you.Ecoutez… j'ai pas très faim.
Listen… I'm not really hungry.J'ai pas très faim aujourd'hui.
I'm not too hungry today.Tu sais, j'ai pas très faim.
You know, I'm not really hungry.J'ai pas très faim, ce matin.
I'm not really that hungry this morning.Non, mais je n'ai pas très faim.
No, no, no. I'm just not very hungry.J'ai pas très faim, en ce moment.
No, I'm just not very hungry these days.LEÏLA: Non je n'ai pas très faim ce matin.
Yumi: I'm… not very hungry tonight.Pardon, j'ai pas très faim, je vais dans ma chambre..
Excuse me, I'm not very hungry, I think I'll go to my room..Merci, Nina, je n'ai pas très faim, alors.
Thanks, Nina, I'm just not really hungry, so.Même si vous n'avez pas très faim le matin, il convient de manger quelque chose.
Even though you may not be very hungry in the morning, it's important to eat.Voila pourquoi je n'ai pas très faim ce matin..
I guess I'm just not very hungry this morning..Probablement pas très faim du tout.
Probably not hungry, that at all.
