Que Veut Dire PAS TRÈS GLAMOUR en Anglais - Traduction En Anglais

• not very glamorous
• not very glam
• very unglamorous
• not too glamorous
• not so glamorous

Exemples d'utilisation de Pas très glamour en Français et leurs traductions en Anglais

Pas très glamour!!
Not very glamorous!!

Désolé pas très glamour.
Not very glamorous.

Pas très glamour, je sais.
Not glamorous, I dare say.

Oui, c'est pas très glamour, mais.
Well, it's not glamorous, but.

Pas très glamour mais tellement vrai.
Not so glamorous, but true.

Le monde réel est pas très glamour.
The real me is not very glamorous.

C'est pas très glamour tu sais?
It's not very glamorous, you know?

L'environnement n'est pas très glamour.
The environment is definitely not glamorous.

C'est pas très glamour.
It's not glamorous.

Je devais posséder à l'époque une montre à cristaux liquides pas très glamour.
I think I owned a not very glamorous digital watch.

Pas très glamour, n'est-ce pas?.
Not very glamorous, is it?

Petit message pratique et pas très glamour, de Marie.
Handy advise, not very glamorous, from Marie.

Pas très glamour et plutôt douloureux!
Not glamorous and very painful!

Et bien c'est une histoire de comptabilité et TVA, pas très glamour mais important.
Well, it's for a very unglamorous reason: VAT legislation.

Ah c'est pas très glamour, bien sûr.
That isn't very glamorous, of course.

Oubliez le drive- in pas très green, le canapé et la télé HD pas très glamour, la salle IMAX pas très chauffée.
Forget drive-in's, they are not very green, the couch and the HDTV not very glamorous, the IMAX which leaves your ears ringing and begging for mercy;

Pas très glamour vu sous cet angle.
Not too glamorous from this perspective.

Oubliez le métro, certes rapide mais pas très glamour… et pensez Batobus!
Forget about the metro, which is certainly fast but not very glamorous… and choose the Batobus!

Brrrrr… pas très glamour tout ça! Echecs chinois.
Not very glamorous! Chinese Chess.

Et là, avec la réputation de la cuisine locale je sentais que j'allais faire sauter les boutons de mon short taille haute pas très glamour, mais oui, je fais ça.
And there, with the reputation of the local cuisine I felt I was going to blow up the buttons on my high waist shorts not very glamorous, but yes, I do that.