Que Veut Dire PAS TRÈS LONGTEMPS en Anglais - Traduction En Anglais

• not very long
• not long ago
• not too long
• not for a long time
• not so long
• not much longer
• wasn't long
• not so very long ago

Exemples d'utilisation de Pas très longtemps en Français et leurs traductions en Anglais

Pas très longtemps.
Not so long.

CHARLES: Pas très longtemps.
CHARLES: Not so long.

Pas très longtemps.
Not too long.

Réponse: Pas très longtemps.
Answer: Not very long.

Pas très longtemps.
Not very long.

Probablement pas très longtemps.
Probably not very long.

Pas très longtemps.
Not much longer.

Je l'ai enfin vu il y a pas très longtemps.
I finally saw it not long ago.

Oh, pas très longtemps.
Oh, not too long.

J'étais à Lisbonne il n'y a pas très longtemps.
I was in Lisbon not long ago.

Ouais, pas très longtemps.
Yeah, not too long.

Elle m'a envoyé une lettre y'a pas très longtemps.
He sent me a letter not long ago.

Pas très longtemps encore.
Probably not much longer.

L'attente ne dure généralement pas très longtemps.
The wait is usually not too long.

Pas très longtemps, je parie.
Not very long, I'd wager.

J'ai vu l'adaptation il y a pas très longtemps.
I also re-watched the adaptation not long ago.

Pas très longtemps, je dirais.
Not very long, I would say.

Un savant a dit tristement il n'y a pas très longtemps.
A scientist said woefully not long ago.

Pas très longtemps, je suppose.
Not very long, I'm guessing.

J'ai fait le tri dans mes chaussures il n'y a pas très longtemps.
I was just in your shoes not long ago.

Pas très longtemps, je le crains.
Not very long, I am afraid.

J'aime être seule, parfois, mais pas très longtemps.
Sometimes I like being alone, but not for a long time.

Pas très longtemps, je le crains.
Not for a long time, I fear.

J'ai rencontré un homme il n'y a pas très longtemps, c'est un ange.
I had an encounter with an angel not long ago.

Pas très longtemps encore, je pense.
Not much longer, I think.

Il m'a même lancé sur cette idée, mais pas très longtemps.
He even got me to think about it, but not for a long time.

Pas très longtemps, vous me direz.
Not so long, you will tell me.

Je n'attendis pas très longtemps avant de le voir arrivé au loin.
It wasn't long before we could see him in the distance.

Pas très longtemps… peut-être six mois.
Not too long, maybe six months.

Les policiers ne mirent pas très longtemps à le retrouver et l'ont appréhendé devant son domicile.
It wasn't long before police found him and took him into custody.